have an affair是什么意思，have an affair的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

有外遇

常用词典

例句

同义词

专业解析

"have an affair" 是一个英语短语，其核心含义是指与配偶或固定伴侣之外的人发生秘密的、通常是性方面的亲密关系。这种关系通常带有欺骗性质，违背了现有伴侣关系（尤其是婚姻关系）中的忠诚承诺或排他性约定。

以下是其详细解释与内涵：

1. 核心定义：婚外情/秘密恋情

   • 该短语最常指已婚人士与配偶以外的人发生的浪漫或性关系。它也可以指处于排他性恋爱关系中的人背叛伴侣，与第三者发展秘密关系。
   • 关键词是“秘密”和“不忠”。这种关系通常被刻意隐瞒，不让合法的配偶或固定伴侣知晓。
   • 它暗示了对现有承诺关系的背叛，违背了忠诚的期望。

2. 内涵与特征：

   • 不忠与背叛： 这是该短语最强烈的隐含意义。它代表着对伴侣信任的严重破坏和对关系承诺的背弃。
   • 秘密性： 关系通常是在暗中进行，参与者（至少一方）努力不让其配偶/伴侣或公众知晓。
   • 情感或/和肉体卷入： “affair” 可以指仅涉及肉体关系，也可以指同时包含情感依恋的复杂关系。
   • 短暂性或非正式性： 与长期、公开的伴侣关系不同，“affair” 通常被认为是一种相对短暂或非正式的关系，尽管它可能持续较长时间。
   • 道德争议与社会禁忌： 在大多数文化和社会规范中，“having an affair” 被视为不道德的行为，会带来严重的个人、家庭和社会后果，如婚姻破裂、信任崩塌、声誉受损等。

3. 使用场景：

   • 该短语常用于描述导致婚姻危机或离婚的原因。
   • 它是文学、影视作品中常见的戏剧冲突主题。
   • 在新闻报道或社会讨论中，常用来描述公众人物（如政治家、名人）的丑闻。

总结来说，“have an affair” 特指在已有忠诚伴侣关系（尤其是婚姻）的情况下，与第三者发生的秘密且通常涉及性亲密的不忠行为，其核心在于背叛承诺和隐瞒欺骗。

来源参考：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/affair (定义 "affair" 的第2条释义)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/affair (定义 "affair" 的第2条释义)
3. Wiktionary: https://en.wiktionary.org/wiki/affair (在 "Noun" 部分下查找相关释义)

网络扩展资料

"Have an affair" 是一个英语短语，通常指已婚或处于稳定恋爱关系中的人与伴侣之外的人发生秘密的、非法的或短暂的浪漫/性关系。其核心含义包含以下要点：

1. 隐秘性 这种关系通常被刻意隐瞒，可能涉及欺骗或背叛。例如："She discovered her husband had been having an affair for months."（她发现丈夫已出轨数月）

2. 道德争议 在多数文化中，这种行为被视为对伴侣的不忠，可能引发法律纠纷（如离婚诉讼）或社会谴责。根据美国心理学会统计，约20-25%的婚姻曾受婚外情影响。

3. 与相似词的区别

   • 与"relationship"（正式恋爱关系）不同，affair强调非正式和短暂性
   • 与"fling"（短暂情事）相比，affair通常持续时间更长且情感投入更深

4. 历史语义演变 该短语在19世纪开始普遍使用，原指"事务"，后逐渐特指婚外情。现代英语中，单独使用"affair"时也常隐含此意，如："Their office affair caused a scandal."

5. 其他罕见用法 在特定语境中可指"处理事务"，但需明确上下文，例如："The diplomat had an affair to negotiate."（外交官有要务协商），这种用法现已较少见。

使用该短语时需注意文化敏感性，避免在正式场合或未知对方经历的情况下随意使用。若需表达中性含义的事务性事件，建议使用更明确的词汇如"event"或"matter"。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】