reproach是什么意思，reproach的意思翻译、用法、同义词、例句

reproach英标

英:/'rɪˈprəʊtʃ/ 美:/'rɪˈproʊtʃ/

常用解释

责备

词性

过去式:reproached 过去分词:reproached 现在分词:reproaching 第三人称单数:reproaches 复数:reproaches

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用词典

n. 责备；耻辱

vt. 责备；申斥

例句

Don't talk to me with that tone of reproach.

不要用这种责备的语气跟我说话。

I listened humbly to the teacher's reproaches.

我虚心听着老师的批评。

You have to understand that it's no use reproaching yourself now.

你要明白现在责备自己是没用的。

Your reproaches are useless, what's done is done.

你再指责也没有用了做过的事无法改变

He looked at her with reproach.

他用责备的目光看着她。

Such living conditions are a reproach to our society.

这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。

You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.

你没有理由责备自己，也没有理由感到羞愧。

The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.

阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。

His voice was full of reproach.

他的话完全是一种责备的语气。

常用搭配

beyond reproach

无可指责；无瑕疵的

above reproach

无可指责；完美

同义词

n.|blame/thumbs-down;责备；耻辱

vt.|blame for/talk to;责备；申斥

专业解析

"reproach" 的详细解释

词义与用法

"reproach" 既可作动词也可作名词，核心含义为因失望或批评而表达责备。作动词时，表示“责备”或“指责”，常因未达预期标准而带有情感色彩，例如：

She reproached him for forgetting their anniversary.（她责备他忘记了结婚纪念日）

作名词时，指“责备的行为”或“令人羞愧的事物”，如：

His failure was a reproach to the team.（他的失败让团队蒙羞）

语境与语气

该词强调因失望产生的批评，而非单纯愤怒。例如，家长对孩子说：“I don’t reproach you, but I hope you learn”（我不责备你，但希望你吸取教训），隐含期望落空的遗憾。

近义词对比

blame：更中性，侧重归咎责任（如：They blamed the weather for the delay）。
rebuke：语气更严厉，多用于正式场合（如：The judge rebuked the lawyer）。
reproach：隐含情感关联，常见于人际关系中。

权威来源参考

牛津词典对 "reproach" 的动词解释（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）
剑桥词典名词用法例句（https://dictionary.cambridge.org/）
Merriam-Webster 对语境的说明（https://www.merriam-webster.com/）
柯林斯词典近义词对比（https://www.collinsdictionary.com/）

常见搭配

beyond reproach（无可指责）：His integrity is beyond reproach.（他的正直无可挑剔）
reproach oneself（自责）：She reproached herself for the accident.

网络扩展资料

“Reproach” 是一个多功能的英语单词，主要用作动词和名词，其核心含义与“因失望或不满而批评、责备”相关。以下是详细解释：

1. 词义解析

动词：表示因某人的行为或过失而表达失望或批评，通常带有情感色彩（如遗憾或伤心）。
- 例句：She reproached him for ignoring her advice.（她责备他无视她的建议。）
名词：指责备的言辞、态度或行为，也可引申为“羞耻的原因”。
- 例句：His failure was a reproach to the team.（他的失败让团队蒙羞。）

2. 近义词与反义词

近义词：
- Blame（责备，更中性）、Criticize（批评）、Rebuke（严厉指责）、Censure（正式谴责）。
反义词：
- Praise（赞扬）、Commend（表扬）、Applaud（称赞）。

3. 常见搭配与用法

Above/Beyond reproach（无可指责）：形容人或行为完美无瑕。
- 例句：Her integrity is above reproach.（她的正直无可挑剔。）
Term of reproach（贬义词）：如某些带有侮辱性的称呼。
Self-reproach（自责）：对自身行为的后悔或批评。

4. 语气与使用场景

语气：比“criticize”更温和，常隐含情感关联（如亲友间的责备）；比“blame”更主观，强调“因失望而批评”。
适用场景：多用于正式或书面语境，口语中可用“call out”或“scold”替代。

5. 词源与扩展

词源：源自拉丁语 repropiare（反复靠近），经古法语 reprochier（指责）演化而来。
派生词：Reproachful（责备的，形容词）；Reproachable（可责备的）。

通过以上分析，可以更精准地根据语境使用“reproach”，例如描述道德层面的批评（a leader beyond reproach）或表达人际关系的微妙不满（a quiet reproach in her eyes）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】