coruscating是什么意思，coruscating的意思翻译、用法、同义词、例句

coruscating英标

英:/'ˈkɒrəskeɪtɪŋ/ 美:/'ˈkɔːrəskeɪtɪŋ/

GRE

adj. 闪光的，闪耀的；生动的；睿智的；惊人的

v. 闪光，闪耀；（人）充满活力，风趣幽默（coruscate 的现在分词）

It turned out, however, that Barroso was on belligerent and coruscating form.

不过，现在我们可以发现巴罗佐已经成了一个令人目眩的好战分子。

The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.

游艇在海岛周围转了转，早晨的阳光照在水面上，波光粼粼。

He subjected these corporate titans to often coruscating questions about their ability to compete for the future.

他让商界巨头常常对自身能否“为未来而竞争”产生疑问。

In a coruscating note entitled the night they killed Santa, he fretted that any pretence of fiscal probity had been discarded.

在一份名为“杀死圣诞老人之夜”引人注目的文章中，他痛心疾首于任何财政廉洁的借口都已被废弃。

A new culture conceptions structure of female, which cannot be founded in traditional female, was formed and coruscating on them.

她们身上闪烁着传统女性罕见的奇光异彩，呈现出一种新型女性文化观念的建构。

v.|flaring;闪光（coruscate的ing形式）

"coruscating" 是一个形容词，主要用于形容两种闪耀或光芒四射的状态：

字面意义：物理上的闪耀或闪烁
- 指物体发出明亮、闪烁、耀眼的光芒，通常带有快速移动或变化的特点。
- 例句： "The coruscating lights of the city skyline dazzled the tourists." (城市天际线闪烁的灯光让游客眼花缭乱。) "The knight's sword moved with coruscating speed." (骑士的剑以耀眼的速度挥动。)
比喻意义：才智、幽默或风格的闪耀
- 这是更常见且富有表现力的用法。形容某人的话语、才智、幽默、批评或写作风格极其生动、机智、敏锐、犀利、闪耀着智慧的光芒，令人印象深刻。
- 例句： "She delivered a coruscating critique of the government's policy." (她对政府的政策进行了犀利的批判。) "The play is full of coruscating wit." (这部戏剧充满了闪耀的智慧。) "His coruscating intellect made him a formidable debater." (他闪耀的才智使他成为一位令人生畏的辩手。)

核心含义：无论是字面还是比喻，"coruscating" 都强调一种生动、耀眼、充满活力且引人注目的特质。在比喻用法中，它尤其指那种闪耀着智慧、洞察力或创造力的锋芒。

词源：该词源自拉丁语 coruscare，意为“闪烁”或“战栗”。

权威性参考来源（基于通用知识）：

"coruscating" 的核心在于闪耀。它可以描述物体发出的耀眼、闪烁的光芒，但更常用于形容智慧、幽默或表达方式所散发出的生动、犀利、令人赞叹的光芒。当用于人、言辞或作品时，它传达的是一种卓越、闪耀、充满活力和洞察力的特质。

“Coruscating”是一个具有多维度含义的词汇，具体解释如下：

物理层面的“闪烁”
作为动词“coruscate”的现在分词形式，它描述物体发出快速、明亮的闪光，如星光或宝石的光芒。例如：“The stars coruscated in the night sky.”（繁星在夜空中闪烁）。
比喻层面的“才华焕发”
在抽象语境中，常用于形容智慧、幽默或言辞的耀眼与生动。例如：“a coruscating wit”（机智过人）或“coruscating criticism”（犀利批评）。

总结来说，该词既可具象描述光线的动态美感，也可抽象表达思想或语言的闪耀特质，兼具诗意与表现力。