英:/'ˈwɜːkʌp/ 美:/'ˈwɜːrkʌp/
n. 病情的检查；（印刷物）表面的污迹；引起
Her husband's health is excellent, according to a full medical workup just completed.
根据刚做的全面健康检查，她丈夫的身体非常棒。
The result of the ECG, therefore, helps to direct the course of further workup.
因此，ECG结果有助于指导进一步的检查。
Under certain circumstances this category may be used after a full mammographic workup.
在完成了充分的钼靶检查这种情况下，可以应用此种分类。
A skull workup was normal and MR angiogram revealed only mild narrowing of the left posterior cerebral artery.
颅骨检查正常，磁共振血管造影示左侧大脑后动脉轻度狭窄。
During the diagnostic workup, all patients had undergone provocative discography that included the assessment of the discs adjacent to the intended fusion levels.
诊断治疗过程中，对所有病人进行诱发性椎间盘造影，其中包括评价预备融合节段的临近间盘。
workup是英语中具有多领域含义的专业术语，在不同学科中呈现差异化定义：
1. 医学领域 指系统性的诊断评估流程，包含患者病史采集、体格检查及实验室/影像学检测的综合分析。例如："The patient underwent a neurological workup including MRI and cerebrospinal fluid analysis"（患者接受了包括核磁共振和脑脊液分析的神经系统检查）。医学界常用该词描述疾病鉴别诊断过程，权威来源可参考美国国立医学图书馆的临床指南。
2. 化学/实验室场景 特指实验物质的制备或提纯过程，涵盖从原料处理到最终产物的完整操作序列。例如有机合成中的反应后处理步骤（如萃取、蒸馏）。美国化学会（ACS）出版物中常见类似表述。
3. 通用语义 延伸为对复杂问题的系统性调查分析，如商业领域中的市场调研报告（market research workup）。牛津英语词典将其定义为"系统性的处理或调查过程"（Oxford English Dictionary, 3rd ed.）。
根据多个权威词典和语料库的解释，“workup”的含义需根据拼写形式区分：
一、连写形式 work-up（名词）
医学领域核心含义
指“系统性的病情检查程序”，例如：
The patient underwent a full medical work-up to determine the cause of symptoms.
（患者接受了全面的医学检查以确定症状原因。）
其他专业用法
二、分写形式 work up（动词短语）
激发/引起
逐步发展
使情绪波动
注意：美式英语中名词常用连字符形式 work-up，而英式英语可能直接连写为 workup。医学文献中该词出现频率最高，日常口语中更常用动词短语形式。
【别人正在浏览】