managing director是什么意思，managing director的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 总经理，常务董事

例句

He rose through the ranks to become managing director.

他级级攀升，当上了常务董事。

She rose through the ranks to become managing director.

她从普通员工逐步晋升为总经理。

The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.

菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。

He was hauled before the managing director and fired.

他被总裁叫去问话并被解雇了。

In 2002, Mr. Fox was named managing director, a senior position.

2002年Fox先生被任命为董事总经理，一个高级职位。

同义词

n.|general manager/president/executive director;总经理，[经管]常务董事

专业解析

Managing Director（常缩写为MD）是一个在商业组织中广泛使用的高级管理职位头衔，其含义和职责根据不同的地区和组织结构可能有所差异，但核心概念如下：

核心定义与角色定位
Managing Director 通常指一家公司内部最高级别的执行负责人，负责公司的整体日常运营、管理和战略执行。他们是董事会（Board of Directors）与公司日常管理之间的关键桥梁，直接向董事会（通常是董事长）报告。在许多语境下，尤其是在英国、英联邦国家和欧洲，Managing Director 的角色等同于美国的首席执行官（Chief Executive Officer, CEO）。他们是公司运营的“一把手”，对公司的业绩和成败负最终责任。
核心职责
- 战略执行：负责将董事会制定的公司整体战略转化为具体的运营计划和目标，并领导团队予以实施。
- 日常运营管理：全面监督公司所有职能部门（如财务、市场、销售、生产、人力资源等）的日常运作，确保高效、顺畅。
- 领导与管理团队：组建、领导和管理公司的高级管理团队（Executive Team），设定目标，评估绩效。
- 财务绩效：对公司的财务健康、盈利能力、预算控制和投资回报负责。
- 决策制定：在公司运营层面做出关键决策，解决重大问题。
- 代表公司：作为公司的主要代表，与股东、投资者、重要客户、合作伙伴、监管机构及公众沟通。
- 风险管理：识别和管理公司运营中面临的各种风险。
- 董事会沟通：定期向董事会汇报公司业绩、战略进展、重大问题和未来计划。
与CEO的区别（主要在特定语境下）
在美国的公司结构中：
- CEO (首席执行官) 是最高管理者，负责整体战略和对外代表公司。
- Managing Director 这个头衔在美国较少用于指代公司最高领导者。它可能用于指代：
  - 大型公司内某个重要业务部门或子公司的最高负责人（相当于部门CEO或总裁）。
  - 投资银行或咨询公司中非常资深的高级合伙人或业务线领导。
  - 某些特定类型组织（如非营利组织）的负责人。
- 然而，在英国、英联邦国家（如澳大利亚、印度、新加坡等）和欧洲大陆，Managing Director 就是公司的最高执行负责人，与CEO是同义词。
适用场景
Managing Director 的头衔最常见于：
- 英国、欧洲、澳大利亚、印度、新加坡等地的公司（作为最高执行负责人）。
- 跨国公司的子公司或区域总部（作为该子公司的最高负责人）。
- 投资银行、管理咨询公司等专业服务机构（作为高级合伙人或业务主管）。
- 中小型企业（作为最高管理者）。

Managing Director 的核心含义是公司的最高运营管理者，负责将战略转化为行动并领导日常运营。其地位等同于美国的CEO，但在美国本土使用时，其层级可能低于公司整体的CEO。理解这个头衔的具体含义需要结合其所在的国家、行业和具体公司的组织结构来看待。

重要提示：由于未搜索到可直接引用的权威在线资源（如知名词典、专业商业百科、大型企业官网职位描述）来支持上述解释中的具体细节，此处无法提供具体的引用链接。建议参考权威的商业管理词典（如《布莱克法律词典》相关条目）、知名大学商学院资源（如哈佛商业评论对CEO角色的探讨）或大型跨国企业（如汇丰银行、联合利华等在其英国/欧洲官网）对Managing Director职位的描述以获取更详细的官方定义和实例。

网络扩展资料

Managing Director（简称MD）在不同语境下的含义和用法如下：

1.基本定义

Managing Director通常译为董事总经理或常务董事，属于公司高级管理层，负责资源调配和日常运营管理（）。在英语国家，这一职位可能同时涵盖董事和总经理的双重职能（）。

2.行业差异

金融行业：在投资银行、私募基金等机构，MD是一个职级层级，介于合伙人（Partner）和执行董事（Executive Director, ED）之间，通常领导某个部门或业务线（）。
一般企业：可能等同于总经理（General Manager）或总裁，但级别低于地区总裁（President），例如亚太区总裁的职位高于某国家的MD（）。

3.职责与权限

参与重大商事活动（如合同签订、合作谈判）；
在董事会授权下行使决策权，可视为公司的法定代表人（）。

4.与其他职位的对比

Executive Director (ED)：执行董事，通常为董事会的正式成员，但职级低于MD（）。
President：多指大区或全球性业务负责人，职权范围通常大于MD（）。

5.翻译注意事项

中文译法需结合具体场景，如“常务董事”“总经理”等，但部分场景下可能与国内职务体系不完全对应（）。

如需更详细的行业案例或法律定义，可参考高权威来源如（搜狗百科）和（爱问教育）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】