contemplate是什么意思，contemplate的意思翻译、用法、同义词、例句

contemplate英标

英:/'ˈkɒntəmpleɪt/ 美:/'ˈkɑːntəmpleɪt/

常用解释

沉思

词性

过去式:contemplated 过去分词:contemplated 现在分词:contemplating 第三人称单数:contemplates

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Contemplate 是一个动词，主要包含以下几层核心含义：

1. 专注而深入地思考： 指长时间、认真且集中注意力地思考某个想法、主题或可能性。这种思考通常是安静、内省且带有目的性的，旨在理解或做出决定。例如：He sat quietly, contemplating the meaning of life. (他静静地坐着，思考生命的意义。) 这层含义强调思考过程的深度和投入程度 。

2. 考虑（作为可能性）；打算： 指在脑海中认真考虑某个行动方案或事件发生的可能性，带有潜在的意图或计划性。例如：She is contemplating a career change. (她正在考虑换工作。) I wouldn't contemplate leaving the company at this stage. (现阶段我不会考虑离开公司。) 这层含义侧重于评估某个选项或未来情景 [1, 2]。

3. 凝视，注视（尤指长时间或若有所思地）： 指长时间、专注地看某物，通常伴随着思考或欣赏。这种注视不仅仅是视觉上的看，更带有沉思或欣赏的意味。例如：He contemplated the view from the mountaintop. (他凝视着山顶的景色。) She contemplated the painting for several minutes. (她凝视那幅画好几分钟。) 这层含义将视觉观察与内在思考联系起来 [1, 2]。

核心要点

• 深度思考： 强调长时间、专注的内心活动。
• 严肃考虑： 涉及评估可能性或计划。
• 沉思凝视： 观察时伴随深刻的思考或欣赏。

与近义词的细微差别：

• Think: 最通用，泛指任何脑力活动。
• Consider: 更侧重于为了做决定而仔细思考或权衡选项，时间可能不如 contemplate 长。
• Ponder: 与 contemplate 的第一层含义非常接近，都指深刻、有时是缓慢的思考，常带困惑或好奇感。
• Meditate: 常指为了精神目的或深度放松而进行的、高度集中且常是系统性的思考或放空。
• Reflect: 强调回顾过去的事件或想法，从中汲取经验或理解。

权威参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries. Contemplate. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/contemplate
• Merriam-Webster Dictionary. Contemplate. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/contemplate

网络扩展资料

“contemplate” 是一个动词，主要包含以下两层核心含义：

1. 深思熟虑；仔细考虑
   指长时间、认真地思考某事，带有严肃或专注的意味。例如：

   • She sat quietly, contemplating her next move.（她安静地坐着，思考下一步行动。）
   • The philosopher contemplated the nature of existence.（这位哲学家沉思存在的本质。）

2. 打算；计划（做某事）
   表示在心理上考虑或预期某个行动的可能性。例如：

   • He is contemplating a career change.（他正考虑转行。）
   • They contemplated moving to another country.（他们曾计划移居他国。）

补充信息：

• 词源：源自拉丁语 contemplari（观察、凝视），词根与神庙（templum）相关，暗含“在神圣空间内静思”的意象。
• 用法提示：
  • 常接动名词（如 contemplate doing something）或直接宾语。
  • 多用于正式或文学语境，强调深度思考而非短暂想法。
• 近义词：ponder, meditate, reflect, consider
• 反义词：ignore, disregard, dismiss

注意：实际语境中，该词可能隐含“带有情感或不确定性”的考量，如 contemplate a difficult decision（纠结于艰难抉择）。

别人正在浏览的英文单词...

line upstunclatteraccostquintessencereimbursementunconditionedbathtubscannibalisticdenumerablyDSLRFionaKatharineseafoodsshowbizand a halfassort withbird migrationchecking inextruded tubeprecision castingwax gourdaccouchementautosledfahlorefjordmedermycinmathematizationmeridianallaparo