英:/'ˈkɒntəmpleɪt/ 美:/'ˈkɑːntəmpleɪt/
沉思
過去式:contemplated 過去分詞:contemplated 現在分詞:contemplating 第三人稱單數:contemplates
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
vt. 沉思；注視；思忖；預期
vi. 冥思苦想；深思熟慮
He had been contemplating how to escape from the cave.
他一直在盤算着如何逃出這個山洞。
After deep contemplating, I accepted the project support assignment to Africa.
深思之後，我接受了這次外派非洲的項目支援任務。
People don't know what the old man is thinking when he contemplates the painting.
人們不知道這位老人凝視畫作的時候在想什麼。
All day he did nothing but contemplate.
他整天除了沉思外沒做任何事
We must contemplate the consequences.
我們必須考慮到種種後果。
Who doesn't contemplate the meaning of life from time to time?
誰不會時常思考生命的意義呢？
The thought of war is too awful to contemplate.
戰争太可怕了，真不敢去想。
I can't contemplate what it would be like to be alone.
我不能想象獨自一人會是個什麼樣子。
They contemplate trouble in obtaining hotel reservation.
他們考慮到預訂旅館有困難。
The consequences would be too ghastly to contemplate.
後果不堪設想。
She ghoulishly forced patients to contemplate their own deaths.
她殘忍地強迫病人思考自己的死亡。
vt.|watch/behold;沉思；注視；思忖；預期
vi.|puzzle;冥思苦想；深思熟慮
Contemplate 是一個動詞，主要包含以下幾層核心含義：
專注而深入地思考： 指長時間、認真且集中注意力地思考某個想法、主題或可能性。這種思考通常是安靜、内省且帶有目的性的，旨在理解或做出決定。例如：He sat quietly, contemplating the meaning of life. (他靜靜地坐着，思考生命的意義。) 這層含義強調思考過程的深度和投入程度 。
考慮（作為可能性）；打算： 指在腦海中認真考慮某個行動方案或事件發生的可能性，帶有潛在的意圖或計劃性。例如：She is contemplating a career change. (她正在考慮換工作。) I wouldn't contemplate leaving the company at this stage. (現階段我不會考慮離開公司。) 這層含義側重于評估某個選項或未來情景 [1, 2]。
凝視，注視（尤指長時間或若有所思地）： 指長時間、專注地看某物，通常伴隨着思考或欣賞。這種注視不僅僅是視覺上的看，更帶有沉思或欣賞的意味。例如：He contemplated the view from the mountaintop. (他凝視着山頂的景色。) She contemplated the painting for several minutes. (她凝視那幅畫好幾分鐘。) 這層含義将視覺觀察與内在思考聯繫起來 [1, 2]。
核心要點
與近義詞的細微差别：
contemplate 長。contemplate 的第一層含義非常接近，都指深刻、有時是緩慢的思考，常帶困惑或好奇感。權威參考來源：
“contemplate” 是一個動詞，主要包含以下兩層核心含義：
深思熟慮；仔細考慮
指長時間、認真地思考某事，帶有嚴肅或專注的意味。例如：
打算；計劃（做某事）
表示在心理上考慮或預期某個行動的可能性。例如：
注意：實際語境中，該詞可能隱含“帶有情感或不确定性”的考量，如 contemplate a difficult decision（糾結于艱難抉擇）。
【别人正在浏覽】