confuse是什么意思，confuse的意思翻译、用法、同义词、例句

confuse英标

英:/'kənˈfjuːz/ 美:/'kənˈfjuːz/

常用解释

使迷惑

词性

过去式:confused 过去分词:confused 现在分词:confusing 第三人称单数:confuses

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Confuse 的详细中文解释

“Confuse” 是一个及物动词，其核心含义是使困惑、使混乱、使难以理解或区分。它描述的是使某人思维不清、无法准确判断或行动出错的状态。具体可以从以下几个层面理解：

1. 使（某人）困惑不解，思维混乱：

   • 这是最常见的意思。指让某人感到迷茫、不确定或无法理解某事物，导致其认知过程受阻。
   • 例句： “The complicated instructionsconfused me.” (复杂的说明把我搞糊涂了。) “His sudden change of attitudeconfused everyone.” (他态度的突然转变让所有人都感到困惑。)
   • 来源参考： 牛津高阶英汉双解词典、剑桥词典。

2. 混淆，搞混（事物）：

   • 指将两个或多个不同的事物错误地认为是相同的，或将它们混为一谈，无法清晰区分。
   • 例句： “People oftenconfuse the twins because they look so alike.” (人们经常把这对双胞胎搞混，因为他们长得太像了。) “Don’tconfuse correlation with causation.” (不要把相关性和因果关系混淆。)
   • 来源参考： 柯林斯高阶英汉双解词典、韦氏词典。

3. 使（情况、问题）复杂化或混乱：

   • 指使某个原本清晰或简单的情况变得复杂、难以处理或理解。
   • 例句： “Adding too many details will onlyconfuse the issue.” (添加太多细节只会让问题更混乱。) “The conflicting reportsconfused the investigation.” (相互矛盾的报道使调查变得混乱。)
   • 来源参考： 朗文当代高级英语辞典。

总结来说，“confuse” 的核心在于“扰乱了清晰的理解、判断或区分能力”。 无论是人感到困惑（认知层面），还是事物被混为一谈（识别层面），或是情况变得复杂（状态层面），都体现了“混乱”和“不清晰”的本质。

参考权威词典释义： 牛津高阶英汉双解词典、剑桥词典、柯林斯高阶英汉双解词典、韦氏词典、朗文当代高级英语辞典。

网络扩展资料

Confuse 是一个英语动词，核心含义为“使困惑；混淆；使复杂化”，其用法和语义在不同语境中呈现多样性。以下是详细解析：

一、核心含义与词性

• 词性：

  • 及物动词（vt.）：需接宾语，表示“使混乱”或“使困惑”。
    • 混淆事物：Don’t confuse liberty with license.（别把自由与放纵混淆。）
    • 使人困惑：The teacher’s explanation confused me.（老师的解释让我困惑。）
  • 形容词形式：
    • confused（感到困惑的）：I felt confused by the question.（这个问题让我困惑。）
    • confusing（令人困惑的）：The instructions are confusing.（说明书写得令人费解。）

• 语义分层：

  • 物理混淆：将不同事物错误等同，如混淆人名、概念等。
    • 例：People often confuse me and my twin sister.（人们常把我和双胞胎妹妹搞混。）
  • 抽象困惑：因信息复杂或矛盾导致理解困难。
    • 例：The conflicting reports confused the public.（矛盾的报道让公众困惑。）
  • 使复杂化：增加问题的难度或模糊性。
    • 例：His comments only served to confuse the issue.（他的评论让问题更复杂。）

二、词源与演变

• 词源：
  • 源自拉丁语confundere（混合），由con-（共同）和fundere（倾倒）组成，原指“混合在一起”。
  • 14世纪进入英语，早期含义侧重“混合导致混乱”，后衍生出“使困惑”的抽象意义。

三、高频用法与搭配

• 常用短语：

  • confuse A with B：将A与B混淆
    • 例：I always confuse “affect” with “effect”.（我常混淆affect和effect。）
  • be confused by：因……感到困惑
    • 例：She was confused by his sudden anger.（他突然发怒令她不解。）
  • confuse the issue：使问题复杂化

• 学术与考试场景：

  • 在英语考试中常考搭配辨析，如：
    • Sociology is often confused with psychology.（社会学常与心理学混淆。）
    • 真题例句：The moment I saw the confusing basketball tossers...（令人困惑的传球动作。）

四、近义词辨析

五、注意事项与常见错误

• 时态与形式：

  • 过去式/过去分词：confused；现在分词：confusing。
  • 错误示例：I confuse the dates yesterday.（正确：I confused the dates.）

• 冗余使用：

  • 避免与时间词“ago”连用，如：since three years ago → since 2010。

• 文化差异：

  • 中文直译“混淆是非”可表达为 confuse right and wrong，但需注意语境是否合适。

六、应用场景扩展

• 日常生活：

  • 描述误解：You confused the meeting time!（你搞错了会议时间！）
  • 情感表达：Don’t confuse my kindness with weakness.（别把我的善意当软弱。）

• 学术写作：

  • 用于批判逻辑漏洞：The study confuses correlation with causation.（该研究混淆了相关性与因果关系。）

• 科技与商业：

  • 技术文档警示：Do not confuse the two buttons.（勿混淆两个按钮的功能。）
  • 商业报告：Market fluctuations confused investors.（市场波动让投资者困惑。）

Confuse 是一个兼具具体与抽象意义的动词，其核心在于“混合导致的混乱”。掌握其词性变化、搭配及近义词差异，可精准应用于口语、写作及考试场景。例如，在表达“混淆概念”时用 confuse A with B，而在描述复杂问题时则可用 confuse the issue。

别人正在浏览的英文单词...

garage saleexhortsmarmystratifybutteringcharginghighlightslandingsluxuriesshoalsthatsundiesas sure as fateas you chooseemploy inexit areaindividual characteristicsinterfere innon troppospeaking EnglishSt Johnstationery factoryasporogenousautomicrometerciliatacladingdevilishnessglucosanhemochromatosisichthammol