
美:/'kəmˈpʌlsəri ˌedʒuˈkeɪʃn/
IELTS
义务教育
In China, it is our responsibility and obligation to take compulsory education.
在中国,接受义务教育是我们的责任和义务。
Compulsory education has enabled most migrant workers to finish secondary school.
义务教育使大多数外来务工者完成了中学教育。
Compulsory education to cover 95% Chinese girl.
中国95%的女孩享受到免费教育。
Wehave legislation on nine-year free compulsory education.
我们实行免费的九年义务制教育是立了法的;
My youth, dedicated to the called compulsory education.
我的青春,献给了那个叫做义务教育的。
"Compulsory education" 的中文对应术语是义务教育。它指的是国家法律强制规定,适龄儿童和青少年必须接受的一定年限的基础教育,既是公民的权利,也是其应尽的义务。
其核心含义包含以下几点:
法律强制性: 这是最核心的特征。国家通过立法(如《义务教育法》)明确规定,所有达到特定年龄段的儿童和青少年(通常从6岁或7岁开始),无论性别、民族、种族、家庭经济状况、宗教信仰等,都必须入学接受教育。父母或监护人有责任确保子女按时入学并完成学业,否则可能承担法律责任。政府则有责任提供必要的教育资源和条件。
来源:中国教育部官网对《中华人民共和国义务教育法》的解读。
免费性(普遍原则): 在绝大多数实行义务教育的国家,包括中国,义务教育阶段是免除学费和杂费的。这是为了确保所有儿童,无论其家庭经济背景如何,都能平等地获得基础教育的机会。政府承担主要的办学经费。
来源:联合国教科文组织(UNESCO)关于全民教育(Education for All)的核心原则阐述;中国《义务教育法》相关规定。
普及性与基础性: 义务教育旨在实现教育的普及,让全体国民都具备基本的知识、技能和素养,通常涵盖一个国家教育体系中最基础、最核心的部分(如小学和初中教育)。其内容侧重于培养公民的基本文化素质、道德观念和适应社会生活的能力,为个人的终身发展和社会参与奠定基础。
来源:教育学权威著作(如《教育学基础》,全国十二所重点师范大学联合编写)中对义务教育性质的界定。
规定年限: 义务教育的年限由国家法律规定。中国的义务教育年限为9年,包括小学6年和初中3年(有些地区实行小学5年、初中4年制)。其他国家则各有不同,例如日本为9年,美国各州通常为10-12年不等,德国为9-10年等。
来源:各国教育部门官方统计数据及政策文件;世界银行教育指标数据库。
社会公益目的: 实施义务教育是国家的一项基本教育政策,具有显著的社会公益性质。其根本目的在于提高全民族的整体素质,促进教育公平和社会公平,为国家培养合格公民和建设人才,推动社会进步和经济发展。
来源:教育政策研究文献(如《教育政策学》,孙绵涛著)中对义务教育功能的论述。
历史背景(增强权威性):
义务教育的理念和实践最早可追溯至16世纪欧洲宗教改革时期,但现代意义上的义务教育制度普遍确立于19世纪中后期至20世纪初。例如,德国(普鲁士)在1763年就尝试推行,并在19世纪确立;英国在1870年通过《初等教育法》;美国马萨诸塞州在1642年就有相关法令,各州在19世纪末至20世纪初陆续普及;日本在明治维新时期(1872年《学制》)引入。中国的现代义务教育制度始于20世纪初,1986年正式颁布《中华人民共和国义务教育法》,标志着九年制义务教育以法律形式确立。
来源:权威教育史著作(如《外国教育史教程》,吴式颖主编;《中国教育史》,孙培青主编)。
“compulsory education”指义务教育,即国家通过法律强制规定适龄儿童和青少年必须接受的基础教育。以下是详细解释:
如需了解具体国家的政策细节,可查阅当地教育部门或联合国教科文组织(UNESCO)的官方报告。
champagnedishonestyon the blinkloiterdelimitrubicunddelitescenceorganisationspolicymakingconcrete bridgehorseback ridinglap timerecreation industrythermal stabilizationtourist resourceswear resistantallulosebrashlychromophylldaringnessdeponedespairinglydewaxingDorsetshireepurateessayistexpressibleflowsheetlenticlateropulsion