adv. 胃灼热地；骤雨般地；无礼地
I brashly announced to the group that NATO needed to be turned around.
我自以为是地向小组宣布北约需要彻底转变。
ARE you glum about brashly commercial holiday seasons?
你对纷杂的假日商品市场是否会有一些不悦呢？
I was in those days a poor student and would brashly attempt to teach anybody anything for a Buck an hour…
那一时期，我是个穷学生，老着脸皮充当补习教师，谁请都教，而且啥都敢教，学费是一个钟头一块钱…
He... managed to reassure colleagues that his sometimes brashly expressed hawkish views would not jeopardise Japan's improved ties with China and South Korea.
个人倾向于翻译为：他努力让他的同僚们相信，他偶尔不经意间表现出的强硬立场不会危害到日本与中韩两国业已改善的关系。
In this case to find an architecture of today that sits comfortably within its neighborhood of 19th century workers cottages that neither brashly shouts difference nor resorts to historical pastiche.
在这个案例中，能看到今天的建筑能与19世纪的工人小屋愉快为邻，既不无礼地标新立异，也不依赖于历史的模仿。
adv.|rudely/indecorously;胃灼热地；骤雨般地；无礼地
“brashly”是副词，形容行事风格鲁莽、轻率且缺乏深思熟虑的状态，常用于描述因过度自信或急躁而做出的欠妥行为。以下为详细解析：
核心定义与词源
“brashly”源自形容词“brash”，最早可追溯至16世纪苏格兰语，原指“脆弱的”或“易碎的”。现代英语中，“brash”演变为形容人“自以为是、不顾后果”，其副词形式“brashly”则强调行为方式的不谨慎（来源：《牛津英语词典》）。
典型用法与语境
该词常用于负面评价，例如：“He brashly interrupted the meeting”（他鲁莽地打断了会议），暗示行为缺乏尊重或策略性（来源：《韦氏词典》）。在商业或政治场景中，可能描述决策者因过于自信而忽视风险。
近义词对比
“Brashly”更强调因傲慢或急躁导致的行为失当（来源：《剑桥词典》）。
实际应用示例
根据《柯林斯词典》语料库分析，该词高频出现于媒体报道中，例如批评企业高管“brashly expanding into unstable markets”（草率进军不稳定市场），暗指缺乏风险评估。
以下是关于副词brashly 的详细解释：
表示以鲁莽、轻率、无礼 的方式行事，带有冒失或自信过头 的意味。
部分词典直译为“胃灼热地”或“骤雨般地”，但实际使用中更偏向抽象的行为描述（如、2、4）。
"She brashly asked for a promotion on her first day."（她第一天就冒失地要求升职。）
"Michael Bloomberg brashly introduced himself as a billionaire candidate."（彭博鲁莽地自称是亿万富翁候选人）
不同词典对直译存在差异，建议结合语境理解。更多例句和完整信息可查看来源网页（如新东方在线词典）。
【别人正在浏览】