旅游产业
I wanted to promote Wuhan's recreation industry through the Internet, he says.
所以我想通过网络推广武汉的娱乐与休闲行业。
Culture and recreation industry market is the important component of culture market.
我国文化娱乐业市场是文化市场的重要组成部分。
I currently live in Utah, where the slogan is Life Elevated. It's a nod to outdoor recreation in the high country, including the ski industry.
我目前住在犹他州，那里的口号是“提升了的生活”，那在说包括滑雪在内的山区的户外娱乐。
Leisure industry mainly refers to tourism and recreation.
休闲业主要指旅游业和娱乐业。
Bussiness Industry: Tents, outdoor products, camping products, sports and recreation, Clothes, Uniform, police and military supplies, emergency tent.
主营行业：帐篷，户外用品，野营用品，运动休闲，服装，军用物品，救灾物资。
休闲产业（Recreation Industry）是指以提供娱乐、放松和文化体验为核心服务内容的经济活动集合，涵盖旅游观光、体育健身、主题公园、户外探险、文化艺术活动等多个领域。该产业通过满足人们的精神文化需求，促进社会健康发展和经济多元化增长。
从构成上看，休闲产业包含三大核心板块：
该产业具有显著的经济价值与社会效益。根据中国文旅部2024年产业发展报告，国内休闲产业年均增速达12.3%，直接从业人员超过1800万（来源：www.mct.gov.cn）。在生态层面，国家公园体系建设推动75%保护区实现环境承载量智能监测，体现可持续发展理念。
“Recreation industry”是由“recreation”（娱乐/休闲）和“industry”（产业）组成的复合词，具体含义如下：
Recreation
指通过有趣或刺激的活动来恢复身心状态的休闲方式，强调主动参与的消遣行为。例如游泳、健身、公园游览等。其核心是“工作后的放松”，与被动接受表演的“entertainment”不同。
Industry
广义指生产商品或服务的行业，如制造业、旅游业等。在经济学中，也包含特定领域的集合，例如“leisure industry”（休闲产业）。
“Recreation industry”即休闲产业，指提供娱乐、康乐服务的行业集合，涵盖以下领域：
部分资料将其译为“旅游产业”，但更准确的表达是“休闲产业”，因其覆盖范围更广，不仅限于旅游。
【别人正在浏览】