come over sb是什么意思，come over sb的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"come over sb" 是一个英语习语（idiom），它描述的是一种突然而强烈地影响或控制某人的感觉或情绪，这种感觉或情绪通常是不由自主且难以抗拒的。它强调的是某种状态或情感突如其来地降临在某人身上。

详细含义解释：

1. 突然降临/袭来： 这种感觉或情绪不是逐渐产生的，而是像一阵风或一股浪潮一样突然向某人袭来。
2. 强烈的控制感： 它通常指一种非常强烈的情感或冲动，以至于在那一刻，它似乎完全掌控了这个人，使其难以思考或抵抗。
3. 不由自主： 当事人通常对这种感觉的出现没有控制力，它是自发产生的。
4. 常见的感受类型： 这种习语常用于描述以下感觉：
   • 强烈的情绪： 如一阵悲伤、一阵恐惧、一阵愤怒、一阵平静、一阵喜悦等。
   • 强烈的身体感觉： 如一阵眩晕、一阵恶心、一阵寒意、一阵睡意等。
   • 强烈的冲动或欲望： 如一股想哭的冲动、一股想逃跑的冲动、一股想要做某事的强烈愿望等。
   • 某种状态： 如一种奇怪的感觉、一种确信感等。

使用场景举例：

• A sudden feeling of calm came over her as she looked at the sunset. (当她看着日落时，一种突如其来的平静感笼罩了她。)
• A wave of nausea came over him when he smelled the bad food. (当他闻到变质的食物时，一阵恶心向他袭来。)
• I don't know why, but a terrible sadness came over me when I heard that song. (我不知道为什么，但当我听到那首歌时，一阵巨大的悲伤向我袭来。)
• An urge to laugh came over him at the most inappropriate moment. (在最不恰当的时刻，一股想笑的冲动涌上他的心头。)
• A strange sense of déjà vu came over her as she entered the old house. (当她走进那所老房子时，一种奇怪的似曾相识的感觉笼罩了她。)

总结来说，"come over sb" 的核心意思就是：某种（通常是强烈的）感觉、情绪、冲动或状态突然且有力地影响或控制了一个人，使其在那一刻难以自持。 它生动地描绘了人类体验中那些不由我们主观意志控制的、突如其来的内心或身体反应。

来源参考： 该短语的解释基于英语作为母语的惯用法和权威词典的定义，是英语习语中的常见表达。如需查阅详细词典释义，可参考如 剑桥词典 或 柯林斯词典 等在线资源（请注意，具体词条页面可能因词典版本略有差异，但该短语的含义是公认的）。

网络扩展资料

根据英语常用表达，“come over sb”这一短语可能存在拼写或结构上的混淆。正确的表达及常见用法如下：

1. come over (to sb)
   表示移动到某人所在的位置，常见于非正式场合：

   • "Why don't you come over to my place later?"（你晚点来我家吧？）
   • 此时"to sb"可省略，直接说"come over"（如：Come over!）。

2. sth comes over sb
   描述某种情绪或感觉突然影响某人：

   • "A wave of sadness came over her."（一阵悲伤突然涌上她心头）
   • 类似表达：overcome（动词，指被情绪淹没）。

3. 常见混淆点

   • 若想表达“偶然遇见某人”，正确短语是come across sb。
   • 若想表达“说服”，可用win sb over而非"come over sb"。

建议根据具体语境选择正确表达。若原句有更多上下文，可进一步分析其含义。

别人正在浏览的英文单词...

recipeancillaryintermissionairflowdungeonsextinctionsgenitalsGenoamainstayovertoneswishbristle brushcation exchangerfinal decisionprojective geometryreinforced plasticscare someone offWarren BuffetbrimfullCFdysfibrinogenemiaecographelectrobathgoulashheadwatershypergalaxyJustomasturbationmegaureterrefrigeration cycle