近距离接触；紧密接触
She has kept in close contact with the victims' families.
她与受害者的家人一直保持着密切的联系。
After the divorce, their father still maintained close contact with the boys.
离婚后，他们的父亲仍和儿子们保持着密切联系。
The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement, and cannot be passed from human to human.
该病毒通过与受感染的鸟类或其粪便的密切接触传播给人类，不能在人与人之间传播。
I have close contact with dogs every day.
阿努潘说：“我每天都和小狗们密切接触。”
The leaders of the two countries should maintain close contact.
两国领导人要保持密切联系。
|close encounter/impinge on;近距离接触；紧密接触
"close contact"是公共卫生领域的专业术语，指与传染病确诊患者或疑似病例在特定条件下有过近距离接触的人员。根据世界卫生组织（WHO）和美国疾控中心（CDC）的定义，该术语包含以下核心要素：
该定义在新冠肺炎疫情期间被细化应用，例如中国国家卫健委发布的《新型冠状病毒肺炎防控方案》中，将"同一空间、同一单位、同一建筑"等无防护接触纳入判定标准。英国国民保健署（NHS）则补充了"接触感染者呼吸道分泌物"的特殊场景，如被患者咳嗽、打喷嚏直接波及。
流行病学研究显示，close contact者的感染风险是非接触者的18.7倍（《新英格兰医学杂志》2020年队列研究数据），因此该术语成为传染病追踪和隔离政策制定的重要依据。建议公众通过卫生部门官网获取最新判定标准，例如访问世界卫生组织(https://www.who.int)或中国疾控中心(https://www.chinacdc.cn)获取权威指引。
“close contact”（密切接触者）是一个公共卫生术语，通常指在特定情况下与传染病确诊或疑似病例有过近距离接触，可能增加感染风险的人员。以下是详细解释：
若需了解具体国家/地区的判定细则，可参考当地卫生部门的最新指南。
loyaltywokblightedsalubriousathleticismbratsLeonmedalsrinsedacid mistbest knowndawn onfatty acid esterfoam rubberlecture halllegal documentsplace of originplanned economystreaming mediaadzebobblecolzaduodecimalgranulitichiperthinimplementalisovolskakodyllithocenosispiezoelectric