dawn on是什么意思，dawn on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

开始被理解；渐渐明白

The truth dawn on him ultimately.

最后他了解了真相。

We can now see the light of dawn on the horizon.

人们看到了曙光。

Something will dawn on you as time goes on.

随着时间的推移，有些事理你会慢慢渐悟的。

I recall a perfect dawn on Mexico's Pacific coast.

我回想起在墨西哥太平洋海岸一个完美的黎明。

The gravity of the situation began to dawn on me.

我逐渐开始意识到情况的严重性。

"dawn on" 是一个英语动词短语，表示"某人逐渐明白或意识到某事"，常用来描述一个缓慢的理解过程。这个短语带有比喻性质，将思想的觉醒比作黎明的曙光逐渐照亮大地。

核心用法：

语义特征：

同义表达对比： | 短语 | 区别 | |-------|-------| | occur to | 更中性，不强调过程 | | sink in | 侧重信息被完全消化吸收 | | click | 强调突然的顿悟 |

常见误用提醒： × 错误：The truth dawned me ✓ 正确：It dawned on me the truth

这个短语在文学和日常对话中都常见，特别适合描述角色在叙事中的认知发展过程。其生动的意象使其成为英语表达中富有表现力的选择。

单词：dawn on

“dawn on”是一个动词短语，表示“渐渐明白，逐渐意识到某事的真相或重要性”。

It finally dawned on her that she had left her keys in the car. (她终于意识到她把钥匙落在了车里。)
As he listened to the lecture, the importance of the topic began to dawn on him. (当他听着讲座时，这个话题的重要性开始逐渐显现。)
I didn't realize how much work was involved until it began to dawn on me. (直到我开始逐渐意识到这需要多少工作，我才意识到。)

“dawn on”可以用来表示某人逐渐理解某件事或者逐渐认识到某件事的重要性。它常常用于谈论某人理解某个问题或者意识到某个事实的过程。