
英:/''æŋkəret/
n. 隐士;隐者
n.|hermit/eremite;隐士;隐者
"anchoret"(亦拼作"anchorite")是英语中源自希腊语的宗教术语,指自愿与世俗社会隔离、以独居方式追求精神修行的隐修士。该词最早可追溯至公元3世纪的基督教早期传统,特指在沙漠或荒野中苦修的教徒。
在词源学层面,"anchoret"由希腊语"anachōrētēs"(ἀναχωρητής)演变而来,字面意为"退隐者",其中"ana-"表示远离,"chōrein"指移动或撤退。这种退隐行为不仅包含物理空间的隔离,更强调通过祈祷、禁欲和冥想实现灵魂净化。
根据剑桥大学神学研究,古代anchoret的修行具有严格规范:需经主教批准并举行特定仪式,包括封入修道小室(cell)的象征性葬礼,表明与现世决裂。著名例子包括埃及的圣安东尼(St. Anthony the Great),其生平记载于4世纪的《圣安东尼传》。
现代语言应用中,该词多出现于宗教史文献,与普通隐士(hermit)的核心区别在于:anchoret强调制度化的苦修实践,而非单纯的地理隔离。牛津英语词典指出,自中古英语时期该词汇便承载着基督教禁欲主义的核心内涵。
anchoret 是一个较为少见的英语单词,其含义和用法如下:
anchoret 是名词,指“隐士”或“隐者”,特指那些远离世俗社会、选择独居生活的人,通常带有宗教或精神追求的意味。其拼写变体为anchorite(发音为 /ˈæŋkəraɪt/),两者含义相同。
总结来说,anchoret 是一个带有历史和文化色彩的词汇,适合用于文学、历史或宗教相关文本中。
【别人正在浏览】