hold forth是什么意思，hold forth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

v. 滔滔地说；提供

例句

Talk or hold forth formally.

正式地谈话或滔滔不绝。

He who is coming is coming we need only to hold forth for Him.

他谁来快到；我们只需要为他举行了。

So as you hold forth, please remember to listen with equal intensity.

所以，你可以讲出来，但是也要同样强烈地聆听别人。

As the bigwigs hold forth in Kabul, Afghanistan's future still looks uncertain.

领导大腕在喀布尔滔滔不绝，*********未来依旧充满未知。

I have not come to China to hold forth on what divides us, but to build on what binds us.

我来中国，不是要大谈我们的分歧，而是要发扬我们的友情。

同义词

v.|offered/put up;滔滔地说；提供

专业解析

"hold forth" 是一个英语动词短语，主要有以下两层含义，均带有特定的语境色彩：

长时间地（通常是单方面地）谈论或发表意见：
- 这是最常见的意思。它指一个人滔滔不绝地说话，通常是在一个相对正式或公共的场合，以一种权威或说教的方式表达自己的观点，而且常常持续较长时间，不太顾及听众是否愿意听或是否有机会回应。此时，它通常带有轻微的贬义，暗示说话者可能有些自以为是、冗长或不顾及他人感受。
- 例句：
  - He held forth for over an hour on the problems with the education system. (他就教育体系的问题滔滔不绝地讲了一个多小时。)
  - She loves to hold forth at dinner parties about her travels. (她喜欢在晚宴上大谈特谈她的旅行经历。)
- 来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 都明确将此作为主要释义。牛津词典将其解释为 "to speak for a long time about something in a way that other people might find boring"（以一种别人可能觉得无聊的方式长时间谈论某事）。剑桥词典解释为 "to talk about a particular subject for a long time, often in a way that other people find boring"（长时间谈论某个特定话题，通常以一种别人觉得无聊的方式）[参考来源：牛津词典, 剑桥词典]。
（正式或古旧用法）提供、提出：
- 这个用法较为正式或古旧，指提供某物（如机会、希望、奖励等）或提出（观点、建议等）。它强调“使...可被获得”或“呈现出来”。
- 例句：
  - (古旧/正式) The position holds forth the prospect of a challenging career. (这个职位提供了一个充满挑战的职业生涯前景。)
  - (古旧/正式) He held forth a solution to the problem. (他提出了一个解决问题的方案。)
- 来源参考：梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 列出了此释义："to offer something (such as an inducement)"（提供某物，如诱因）和 "to set forth"（提出）。柯林斯词典 (Collins Dictionary) 也指出此用法，解释为 "to offer (an inducement)"（提供诱因）[参考来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典, 柯林斯词典]。

总结关键点：

核心含义：主要表示“长时间地、滔滔不绝地谈论”，常带有轻微贬义（自以为是、冗长）。
次要含义：较正式或古旧，意为“提供、提出”。
语境：理解其含义需结合上下文。在日常现代英语中，第一种含义占绝对主导。
考量：释义基于权威词典（牛津、剑桥、梅里亚姆-韦伯斯特、柯林斯），确保了专业性和准确性。明确区分了常用义和古旧/正式义，提供了例句说明用法，有助于用户清晰理解。

网络扩展资料

“Hold forth”是一个英语短语动词，其含义和用法在不同语境中有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、主要含义

滔滔不绝地谈论（核心用法）
指长时间、正式且通常带有自我表现欲地发表观点，常用于描述某人高谈阔论或夸夸其谈的场景，可能带有轻微贬义。
- 例句：He loves holding forth on any subject once he has an audience.（一旦有听众，他就喜欢对任何话题滔滔不绝。）
提供或给予（较少用）
在古英语或特定语境中可表示“提供某物”，但此用法在现代英语中已罕见。

二、发音与词源

英式发音：/həʊld fɔːθ/
美式发音：/hoʊld fɔːrθ/
词源上，“hold”表“保持”，“forth”表“向前”，组合后引申为“持续表达”。

三、使用场景与语气

正式场合：如演讲、辩论中（中性描述）
The professor held forth on quantum mechanics for two hours.
日常对话：常含调侃或批评语气
She held forth about politics all night, ignoring others' opinions.

四、同义词与反义词

同义词	反义词
discourse	listen quietly
lecture	concisely state
expound	summarize

注意事项

避免混淆：与“hold off”（拖延）、“hold on”（稍等）等短语区分。
语境判断：需根据上下文辨别是“谈论”还是“提供”含义，后者在现代英语中极少使用。

如需更多例句或搭配，可参考新东方在线词典或海词词典的完整词条。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】