chiv是什么意思，chiv的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

chiv（也拼作chive）是一个英语单词，主要有两层含义，具体释义如下：

一、名词：刀具（尤指弹簧刀）

指一种小型刀具，尤其指街头斗殴中使用的弹簧刀或折叠刀。该词源自有犯罪行话色彩的俚语，带有明显的负面含义。

词源：可追溯至17世纪，可能源自罗姆语（吉普赛语）中的 chiv 或 chive（意为“刀”），反映了历史上边缘群体用语进入英语的过程。

例句：

"The gang member was arrested for carrying a chiv in his pocket."（该帮派成员因口袋中携带弹簧刀被捕。）

二、动词：骚扰或催促（与 chivvy 同义）

表示持续地烦扰、催促或逼迫某人做某事，带有轻微强迫的意味。

词源：可能源自地名 Chevy Chase（英国与苏格兰边境的争议地），后演变为动词 chevvy（追逐），最终简化为 chiv。

例句：

"She had to chiv him along to finish the paperwork before the deadline."（她不得不催促他在截止日期前完成文书工作。）

权威来源参考：

1. 牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对 "chiv" 的词源及历史用例的考据。
2. 朗文当代英语词典（Longman Dictionary of Contemporary English）对现代用法及例句的收录。

使用提示：

名词含义因涉及暴力工具，现代英语中更倾向使用中性词 knife 或特定术语 flick knife；动词用法在英式英语中较常见，美式英语则多用 nag 或 hassle。

网络扩展资料

根据多个词典的释义，"chiv" 是一个英语俚语词汇，具体含义如下：

1. 基本词义

• 词性：名词（n.）
• 释义：匕首、刀具。该词通常指代小型且锋利的武器，常见于非正式或黑帮语境中。

2. 语言特征

• 发音：英式音标为 [ʃɪv]，美式音标同为 [ʃɪv]。
• 使用范围：属于俚语表达，日常正式文本中较少使用，多见于口语或特定群体（如犯罪相关描述）。

3. 补充说明

• 该词拼写可能与西班牙语词汇 "chiva" 混淆，但后者在西班牙语中有“山羊胡子”“公共汽车”等截然不同的含义，需根据语境区分。
• 实际使用中，"chiv" 的变形或词组搭配较少，建议通过权威词典（如海词词典）查看例句和用法细节。

如需更完整的释义或例句，可访问上述标注的词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

bananabelieveballotscarbarnflourescentgeishagnatsXYZcubic feetslack seasonspray coatingstorm in a teacuptechnical leveltechnology of metalsacrodontBasicacarcinomatophobiaChlamydobacterialesciprofloracincystourethroceleeccyesisgoerhotchpothyperosphresiaironmongerlingcodlymphorrhoidmacroinstructionFuxintetrahydropalmatine