believe是什么意思，believe的意思翻译、用法、同义词、例句

believe英标

英:/'bɪˈliːv/ 美:/'bɪˈliːv/

常用解释

相信

词性

过去式:believed 过去分词:believed 现在分词:believing 第三人称单数:believes

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

vi. 信任；料想；笃信宗教

vt. 相信；认为；信任

例句

No one will believe your flimsy lies because of what you have done before.

因为你之前的所作所为，没有人会相信你那不堪一击的谎言。

I don't believe in the teachings of this religion.

我一点也不相信这个宗教的教义。

I believe the dream will come true one day.

我相信这个梦想总有一天会实现。

He told me she was just a friend, but I don't believe a word of it!

他告诉我她只是个普通朋友而已可我根本就不信

A: Do you really believe she is guilty? B: Yes I do believe that, without a doubt.

A：你真的相信她有罪吗？B：对，我确实相信，毫无疑问。

Sally? Don't you mean Sandy? I can't believe you forgot my sister's name again!

Sally？你是说Sandy吧？我不敢相信你又忘了我姐姐的名字！

Stick up for what you believe.

你相信什么，就要捍卫它。

They don't believe in marriage.

他们不相信婚姻。

I find that hard to believe.

我对此感到难以相信。

Do you believe in a cosmic plan?

你相信冥冥中的安排吗？

I don't believe in ghosts.

我不相信有鬼。

常用搭配

believe in

信仰；信任

believe it or not

信不信由你

make believe

v. 假装；假扮","n. 假装；虚构

believe you me

[口语][用以加强语气]相信我的话，相信我说的是真的(或算数的)；真的

what you believe in

你相信什么

同义词

vi.|trust on/suppose;信任；料想；笃信宗教

vt.|expect/count/guess/find/feel;相信；认为；信任

专业解析

“believe”是一个具有多重语义层次的动词，其核心含义可归纳为以下三方面：

接受真实性
指在缺乏绝对证据的情况下，认为某事物真实存在或正确。例如：“科学家相信暗物质存在”（Oxford English Dictionary, 2023）。这种用法常见于科学假说和日常判断中，强调基于部分证据的主观认可。
情感信任
表达对人或机构的深度信赖，如“患者相信医生的专业判断”（Cambridge Dictionary, 2023）。心理学研究显示，这种信任建立需要认知评估和情感投入的双重过程（American Psychological Association, 2021）。
宗教信念
特指对超自然存在的信仰，例如“基督徒相信三位一体教义”（Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2022）。该语境下的“believe”包含教义认知、灵性体验和群体认同三个维度，区别于世俗语境中的信任。

词源学显示，“believe”源自古英语“belȳfan”，与德语“glauben”同属印欧语系词根*leubh-（表达关爱），暗示其原始含义包含情感依附的成分（Merriam-Webster Etymology, 2020）。现代用法中，该词同时兼容理性判断（如“相信数据”）与非理性确信（如“相信命运”）两种认知模式。

网络扩展资料

"believe" 的详细解释

1. 词性与核心含义

动词（v.）
believe 的核心含义是“相信”，指接受某事物的真实性或对某人的信任，可引申为“认为、信仰”。其用法涵盖以下场景：
- 信任事实：I believe his story.（我相信他的说法。）
- 主观判断：I believe she is right.（我认为她是对的。）
- 宗教信仰：They believe in God.（他们信仰上帝。）

2. 发音与词源

发音：
- 英式发音：[bɪˈliːv]，美式发音：[bɪˈliːv]，差异主要在语调而非音标。
词源：
源自中古英语 bileven，与古英语 gelīefan（信任）相关，词根与德语 glauben（相信）同源。

3. 用法与语法结构

及物动词：
直接接名词、代词或从句作宾语：
- I believe you.（我相信你。）
- Scientists believe (that) the discovery will change medicine.（科学家认为这一发现将改变医学。）
不及物动词：
常搭配介词in，表示“信仰”或“支持某种理念”：
- She believes in equality.（她支持平等。）
特殊结构：
- 否定转移：主句否定实际否定从句内容，如 I don’t believe he lied.（我认为他没说谎。）
- 被动表推测：The painting is believed to be a Van Gogh.（这幅画被认为是梵高的作品。）

4. 同义词与反义词

同义词：
- trust（完全信赖）：Trust me, I’ll fix it.（相信我，我会解决。）
- think（主观认为）：I think it’s a good idea.（我认为这是个好主意。）
反义词：
- doubt（怀疑）：I doubt his sincerity.（我怀疑他的诚意。）
- disbelieve（不相信）：She disbelieved the news.（她不相信这消息。）

5. 词形变化与相关词汇

名词：belief（信念）：Strong belief drives success.（坚定的信念推动成功。）
形容词：
- believable（可信的）：The plot is believable.（情节可信。）
- unbelievable（难以置信的）：The magic trick was unbelievable!（魔术表演令人惊叹！）
副词：unbelievably（难以置信地）：Unbelievably, he survived the crash.（难以置信，他空难生还。）

6. 文化延伸与常见习语

习语与搭配：
- believe it or not（信不信由你）：Believe it or not, I met a celebrity today!
- make believe（假装）：Kids love to make believe they’re superheroes.（孩子喜欢假装自己是超级英雄。）
文化场景：
- 宗教语境：Buddhists believe in reincarnation.（佛教徒相信轮回。）
- 科幻作品：Do you believe in aliens?（你相信外星人存在吗？）

believe 的核心是“信任与主观判断”，其语法灵活，可及物或搭配介词扩展语义。需注意否定转移和被动推测结构，文化中常用于宗教、哲学及日常表达（如习语）。相关词汇链（如 belief、unbelievable）进一步丰富其应用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】