
神童
She was a child prodigy, giving concerts before she was a teenager.
她小时候是个神童,十三岁以前就在音乐会上登台表演了。
Mozart was a child prodigy.
莫扎特是个神童。
Child prodigy turns twenty, now mediocre.
神童不过二十,今泯然众人矣。
There is no doubt that Artemis is a child prodigy.
毫无疑问,阿特·米斯是一个天才儿童。
IT IS rare to come upon a child prodigy in art collecting.
艺术收藏界的神童实属罕见。
|whiz-kid/Wunderkind;神童
“Child prodigy”是一个英语复合词,其含义和用法可通过以下维度解析:
指在幼年时期就展现出超常才能的个体,通常表现为在艺术、学术或体育等领域远超同龄人水平。例如莫扎特5岁作曲、12岁创作交响曲的案例,以及中国典故中五岁作诗的方仲永。
同义词 | 差异点 |
---|---|
genius | 不限定年龄,侧重先天智力 |
wunderkind | 德语外来词,多用于欧洲语境 |
whiz kid | 口语化,含技术领域倾向 |
需搭配具体成就说明,避免滥用。如:“The chess child prodigy defeated grandmasters at age 9”比泛称“She is a child prodigy”更具说服力。
注:更多历史案例可参考音乐史专著或教育心理学文献(综合、5、6)。
单词 "child prodigy" 指的是在某个领域或技能上天赋异禀、年龄尚幼的孩子。以下是该词的详细解释:
"Child prodigy" 可以用来形容某个孩子在某个领域或技能上的天赋异禀和卓越成就。通常用于描述那些在年龄较小时就表现出非凡才华的孩子。
"Child prodigy" 一词中的 "child" 意味着这个孩子还没有到达成年的状态,而 "prodigy" 则指他们在某个领域或技能上的非凡才华。这个词通常用于描述那些在年龄较小时就表现出非凡才华的孩子,他们的表现往往与其同龄人相比具有明显的优势。
traffic lightchipbusinessmannauticalwirelessautomateobservantmollifysentryclubhousecreosoteglossierjudgedmythologiesoverlookedbright sidedesign criteriakite flyingrefrigerator cartest fixtureateritedehumanizediaminodiphosphatideetomidateexcipulumhaptenimpastohypersarcosisischogalactiaHaidian