英:/'ˈtræŋkwɪl/ 美:/'ˈtræŋkwɪl/
平静的
比较级:tranquiler或tranquiller 最高级:tranquiler或tranquiller
CET6,TOEFL,GRE,SAT
adj. 平静的；镇静的；稳定的
There was no ripple on the tranquil river.
平静的河面上没有一丝涟漪。
The village looked peaceful and tranquil in the morning fog.
在晨雾中，村庄显得宁静祥和。
He managed to keep tranquil after hearing the shocking news.
听到这个令人震惊的消息后，他努力保持镇静。
She lives a tranquil life in the countryside.
她在乡村过着平静的生活
She led a tranquil life in the country.
她过着恬静的乡村生活。
The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.
这家客栈的宁静氛围让客人们感到宾至如归。
There was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.
就是在那个星期六的下午，那个宁静的小镇上没有一点欢乐的气氛。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
太阳升起来了，照在宁静的世界上，这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
As the afternoon wasted away, the lad, wearied with his troubles, sank gradually into a tranquil and healing slumber.
下午渐渐过去了，这小伙子因烦恼而疲惫不堪，渐渐地进入了宁静而有益的睡眠。
adj.|peaceful/pacific/quiet/calm/steady;安静的，平静的；安宁的；稳定的
tranquil 是一个形容词，主要用来描述一种宁静、平和、不受干扰的状态。其核心含义涵盖以下几个方面：
环境或场景的宁静： 指物理环境安静、祥和，没有噪音、骚动或混乱。例如，一个远离城市喧嚣的湖泊、一个清晨的花园或月光下的乡村景色都可以用 tranquil 来形容。它强调的是一种外在的、感官可感知的平静氛围。
示例： 他们找到了一个tranquil 的海湾，只有海浪轻轻拍打沙滩的声音。
心理或情绪的平静： 指人的内心状态平和、安宁，没有焦虑、紧张或激动的情绪。这种平静是内在的，表现为一种沉着、镇定和满足感。
示例： 尽管面临压力，她依然保持着tranquil 的心态。
社会或局势的安定： 可以引申用来描述一个地方或时期没有冲突、动荡或战争，处于和平稳定的状态。
示例： 那个国家在经历多年战乱后，终于迎来了一个相对tranquil 的时期。
词源与核心意象：
这个词源于拉丁语 tranquillus，意为“平静的”、“安宁的”。其核心意象是水面波澜不惊的平静状态，引申为一切形式的宁静与平和。
与近义词的细微差别：
tranquil 强调那种深层次的、持久的宁静感。Calm 可以指风暴前的平静，而 tranquil 通常不包含这种潜在的不稳定感。tranquil 更显崇高。Tranquil 在描述环境宁静时与 peaceful 非常接近，但 peaceful 更侧重“和平”的积极状态，而 tranquil 更侧重“无干扰”的静态特征。总结来说，tranquil 描绘的是一种深层次的、令人愉悦的宁静状态，无论是外在环境的安谧祥和，还是内在心灵的平和安宁，抑或是社会局势的稳定无虞，它都传达出一种远离纷扰、和谐稳定的意境。
tranquil 是一个形容词，主要用于描述一种平静、安宁、无干扰的状态，既可指自然环境的宁静，也可形容人的情绪稳定。以下是详细解析：
自然场景：
情绪或氛围：
如需更多例句或扩展学习，可参考新东方在线词典或小站备考的雅思词汇解析。
【别人正在浏览】