sister是什么意思，sister的意思翻译、用法、同义词、例句

sister英标

英:/'ˈsɪstər/ 美:/'ˈsɪstər/

常用解释

姐姐

词性

复数:sisters

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

n. 姐妹；（称志同道合者）姐妹；修女；护士

adj. 姐妹般的；同类型的

例句

My sister is three years older than me.

我姐姐比我大三岁。

Sister, our plan has finally worked!

姐妹，我们的计划终于成功啦！

The long time together made her form a sister relationship with the members of the group.

长时间的相处让她和团里成员形成姐妹般的关系。

Sophie and Emily are sisters.

索菲和埃米莉是姐妹

My sister likes mixing chocolate and strawberry ice cream together.

我姐姐喜欢把巧克力冰淇淋和草莓冰淇淋混起来吃。

My sister always sticks with familiar things, but I like trying new things.

我姐姐总是选择熟悉的东西，而我则喜欢尝试新的东西。

My sister is an amazing tour guide. She can show you some really great places while you're in town.

我姐姐是个很棒的导游。你在城里的时候她可以带你到处转转。

My sister has two cats: one loves to be pet; the other one hates it.

我妹妹有两只猫：一只很享受被爱抚，另一只很讨厌。

My sister and I worked a variety of odd jobs to help our parents pay the bills.

我和姐姐打过各种不同的工，来帮父母贴补家用。

My sister still lives with our parents; she has a nice setup in their basement!

我妹妹还和我们爸妈住在一起，她在他们地下室布置的很不错。

As a highly empathetic person, my sister always puts herself in other people's shoes.

我妹妹特别有同理心，经常设身处地为别人着想。

Her sister is tall, but she is short.

她妹妹很高，但是她很矮。

Ann's sister is a nice girl.

Ann的姐姐是一个和善的女孩。

I like apples, but my sister likes bananas.

我喜欢苹果，但是我的姐妹喜欢香蕉。

And how is my sainted sister?

我那大好人姐姐怎么样？

His sister Sarah helped him.

他姐姐萨拉帮助了他。

My sister Zoe flats in Auckland.

我妹妹佐伊住在奥克兰的一栋公寓里。

My other sister is a doctor.

我的另一个妹妹是医生。

I was at school with her sister.

我和她妹妹过去在一个学校读书。

常用搭配

younger sister

妹妹

elder sister

姐姐，姊姊

little sister

小妹妹，小女孩

older sister

姐姐

twin sister

双胞胎姐妹之一

同义词

n.|sis/tittie;姐妹；修女；护士

专业解析

"sister"是一个多义词，其核心含义指代具有亲属关系或象征性关联的女性个体，在不同语境中存在以下主要释义：

亲属关系中的女性同胞指与说话者拥有共同父母或其中一方的女性兄弟姐妹，如："My younger sister is studying medicine."（牛津英语词典。该词也扩展用于形容亲密如血缘关系的女性朋友，体现情感层面的联结（剑桥词典。
宗教机构中的职称在基督教修道院体系中，特指发愿修女，如："Sister Mary leads the morning prayers."（韦氏词典。这种用法强调其在宗教组织中的身份层级。
医疗体系中的职位称谓英国医疗系统用该词指代护士长或高级护士，如："The ward sister coordinates patient care."（约翰霍普金斯医院护理部）。该职称体现护理团队中的管理职能。
组织机构的关联性指代用于描述同类型或同源机构的平行关系，如："Our company established a sister plant in Germany."（剑桥商务英语词典。这种比喻用法强调机构间的对等性与协作关系。
生物学中的结构关联在生物学领域可指代同类生物体或器官结构的对应部分，例如："The sister chromatids separate during cell division."（《自然》期刊遗传学专栏）。这种专业用法突显生物结构的对称性与关联性。

网络扩展资料

“Sister”是英语中一个多义词，其含义和用法涵盖家庭关系、宗教头衔、社会联系以及事物类比等多个层面。以下从不同角度详细解析：

一、基本词义与词性

名词（Noun）
- 核心含义：指具有相同父母或养父母的女性亲属，即“姐妹”。例如：
  "My sister loves to read."（我姐姐/妹妹喜欢阅读。）
- 扩展含义：
  - 修女或宗教团体成员：如 "Sister Mary has dedicated her life to helping the community."（玛丽修女为帮助社区奉献一生。）
  - 护士（英式英语）：在医院中可指护士长，如 "The sister said I should be able to go home tomorrow."（护士长说明天我可以出院。）
  - 志同道合的女性或群体成员：用于表达亲密或同类关系，如 "We are sisters at heart, even if we aren't related by blood."（即使无血缘，我们心灵相通如姐妹。）
形容词（Adjective）
- 同类型或姐妹般的：形容事物间具有相似性或关联性，如 "sister company"（姊妹公司）或 "sister ship"（同型船舰）。

二、词源与历史背景

词源：
- 源自古英语 sweostor，可追溯至原始印欧语词根swésōr，与德语 Schwester、拉丁语 soror 同源。
- 拼写受中古英语影响，可能与后缀 -ster（表示女性，如 spinster）有关。
历史发展：该词在英语中最早记录于古英语文献，用于描述家庭关系，后逐步扩展至宗教和社会领域。

三、使用场景与搭配

日常对话
- 家庭关系：区分年龄时需用 elder/older sister（姐姐）或 younger/little sister（妹妹）。
- 非正式称呼：如 "Sister, can you help me with my homework?"（姐姐，能帮我做作业吗？）。
正式场合
- 法律或宗教文件：如监护权听证会中提及姐妹角色。
- 宗教头衔：直接称呼修女时使用 Sister，如 "Thank you, Sister Mary."。
特殊搭配
- 短语：
  - sister city（姐妹城市）、sister chromatid（姐妹染色单体）。
  - half-sister（同父异母/同母异父姐妹）、stepsister（继姐妹）。
- 谚语与表达：如 "Sisterhood means supporting each other through thick and thin."（姐妹情谊意味着患难与共。）

四、同义词与反义词

同义词：
- sibling（泛指兄弟姐妹）、sis（口语化的昵称）、nun（特指修女）。
反义词：
- brother（兄弟）、stranger（陌生人）。

五、文化与社会意义

女性团结象征：在女权运动或社群中，sister 常用于强调女性间的支持与联结，如 "Modern woman has been freed from many duties that befell her sisters in the past."（现代女性已从旧时女性的责任中解放。）
跨文化差异：
- 英式英语中 sister 可指护士长，而美式英语更常用 nurse。
- 韩语等语言中需根据年龄区分“姐姐”（unnie）或“妹妹”（dongsaeng），而英语仅通过修饰词表达。

六、常见误区与辨析

混淆年龄：英语中需通过上下文或修饰词明确姐妹的长幼，如 "I have only one sister." 若无说明，可能指姐或妹。
宗教头衔误用：非天主教背景下，称呼普通女性为 Sister 可能不恰当。

通过以上分析可见，sister 不仅是家庭关系的核心词汇，更渗透于宗教、社会及文化语境中，其丰富含义需结合具体场景理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】