嚼碎；毁坏；消耗
Dogs, it seems, love to chew up money!
看起来，狗很喜欢咀嚼钱币。
Dogs, it seems, love to chew up the money.
看起来，狗很喜欢咀嚼钞票。
Does your puppy always chew up your shoes?
你的小狗总是啃你的鞋吗？
Does your puppy always chew up your shoes?
你的小狗会不会经常咬坏鞋子？
You used the XML parser to chew up the response XML from the server.
您使用xml解析器解析从服务器返回的响应XML。
|destroy/consume;嚼碎；毁坏；消耗
“chew up”是一个英语动词短语，在不同语境中具有多层含义，主要通过权威语言研究机构的释义进行说明：
1. 字面含义（物理性咀嚼）
指通过牙齿反复咬碎物体的动作。牛津词典指出该短语可描述“用牙齿将某物彻底嚼碎”，例如：
The dog chewed up my new shoes completely.（狗把我的新鞋彻底咬碎了）
2. 比喻性破坏（机械或自然力作用）
剑桥词典解释为“机器或自然力量对物体造成严重损坏”，例如工业场景中：
The shredder chewed up all the confidential documents.（碎纸机粉碎了所有机密文件）
3. 资源消耗（时间/金钱的持续损耗）
柯林斯词典强调其引申义“逐渐消耗大量资源”，常见于经济或项目管理领域：
This project is chewing up 40% of our annual budget.（该项目消耗了我们40%的年度预算）
4. 严厉批评（口语化表达）
在美式英语口语中，韦氏词典标注其可表示“强烈指责”，例如：
The coach chewed up the team for their poor performance.（教练因球队表现糟糕而严厉训斥）
"Chew up" 是一个英语短语动词，其含义需根据具体语境理解。以下是主要用法及解释：
字面含义：彻底嚼碎 指物理上将某物咀嚼成碎片或糊状。
机器破坏 描述机器或设备因故障损毁物品。
严厉批评 非正式用法中表示激烈指责。
消耗资源 （常与时间、金钱等抽象名词搭配）表示大量消耗。
注意：作为名词时，"chew-up" 可指被破坏的状态（如：The gears are in a complete chew-up. 齿轮完全损毁了）。实际含义需结合上下文判断，遇到时建议观察句子中的主语、宾语及场景。
betweenplanettrendeyelidhymnreceivablecyclopaedicembroideringEmilyMarilynoxydepersuadedSvizzeraSwadeshiunifiedunshodair crashaudio systemelbow piecegraduation projectlady killerrabies virusrisk managementaedileahemazoturiabarcarolleconfucianistcyesteinhemicellulase