chatelain是什么意思，chatelain的意思翻译、用法、同义词、例句

chatelain英标

英:/''ʃætəleɪn/ 美:/'ˈʃætlˌeɪn /

词性

复数 chatelains

常用词典

例句

同义词

专业解析

Chatelain（法语原词为“châtelain”）是源自中世纪欧洲的术语，指代城堡或大型庄园的男性管理者或拥有者，通常与贵族阶层相关联。该词由法语“château”（城堡）和后缀“-ain”（表示所属关系）组成，字面意为“城堡之主”。其阴性形式“châtelaine”则指女性管理者或领主夫人。

历史上，chatelain的职责包括管理领地内的军事防御、司法审判和农业生产。例如在法国封建制度中，chatelain需向更高一级的领主效忠，并负责征收赋税、维护治安。现代语境中，该词可引申为“权威管理者”或“文化遗产守护者”，如法国罗瓦尔河谷城堡群的文物保护负责人常被媒体称为“当代chatelain”（来源：法国文化部官网文化遗产板块）。

参考来源：

1. 法语权威词典《Le Robert》词条“châtelain”
2. 中世纪历史研究网站Medievalists.net关于封建制度的专题文章

网络扩展资料

“Chatelain”是一个源自法语的词汇，在不同语境和文化中有以下核心含义：

1.基本定义

• 词义：指“城堡主”或“领主”，通常用于描述中世纪欧洲拥有城堡并管理周边领土的男性统治者。
• 词源：来自法语 châtelain（城堡主人），与拉丁语 castellanus（城堡的）相关。

2.用法与扩展

• 性别区分：男性形式为 chatelain，女性形式为 chatelaine（可指女主人或装饰性腰链）。
• 比喻意义：在文学或历史语境中，可象征权力或责任，例如例句：“尽管是士兵，他在此地被尊为城主”（Though a soldier, he was respected as a chatelain）。

3.其他相关

• 现代衍生：该词也用于品牌名称（如法国夏特兰红酒），但属于特定领域用法，需结合上下文判断。

4.发音与拼写

• 英语发音：英音 /ˈʃætəleɪn/，美音 /ˈʃætəlˌeɪn/。

总结来看，“chatelain”主要用于历史或文学场景，强调对城堡及领地的管理权。需注意其性别形式和现代特殊用途的区分。

别人正在浏览的英文单词...

it's time toarrowheadirritablecongenitalflammablehithermostlusterlessmisreadingscreensadverse reactionair inletget changedin silenceparametric modelrefined productsheep skinstewed muttonstump upacroerythemaaspermaticcoequallyelocutionistencephalophymaendocrinopathyendosiphonethogrameurekahemihyperhidrosisHimalayanikarugamycin