lusterless是什么意思，lusterless的意思翻译、用法、同义词、例句

lusterless英标

英:/''lʌstəlɪs/ 美:/''lʌstərlɪs/

adj. 没有光泽的

Matt (Matte) : The appearance of dull, lusterless.

无光(哑色)：暗淡而无光彩的外观。

The cold, pale sunlight fell on their and lusterless eyes.

冷淡的阳光照着他们和长发白眼。

The cold, pale sunlight fell on their gloomy faces, long hair and lusterless eyes.

冷淡的阳关照著他们的愁眉苦脸和长发白眼。

To his dismay he saw that the thread was no longer silver but gray and lusterless .

令他吃惊的是，他看到魔线不再是银色的了而是灰色而又没有光彩。

Applicable skin type: Lusterless problem skin with dim, yellowish facial skin color.

适用肌肤：面部肤色暗沉、偏黄、无光泽的不良肌肤。

lusterless（或英式拼写lustreless）是一个形容词，用于描述某物缺乏光泽、光彩、亮度或反光性的状态。它意味着物体表面显得暗淡、晦暗、无生气或沉闷，无法反射光线或呈现出应有的明亮、闪耀效果。

以下是其含义的详细解释：

核心含义：缺乏光泽
- 这是该词最直接、最核心的意思。它指物体表面不能有效地反射光线，因此看起来不闪亮、不耀眼。例如，一块没有经过打磨的石头、一件褪色的旧衣服、或是一层灰尘覆盖的金属表面，都可以被描述为 lusterless。它强调的是物理属性的缺失。
引申含义：缺乏光彩、活力或吸引力
- 除了描述物理光泽的缺失，lusterless 也常用于比喻意义，形容事物缺乏吸引力、魅力、活力或兴奋点。它可以用来描述：
  - 表现或表演：一场 lusterless 的演出意味着它平淡无奇、缺乏激情或亮点。
  - 描述或叙述：一段 lusterless 的文字可能显得枯燥、乏味、缺乏生动性。
  - 人或性格：形容一个人 lusterless（虽然较少直接用于人，但可用于其眼神、状态等）可能暗示其缺乏神采、活力或魅力。
  - 时期或事物：一个 lusterless 的时代可能指缺乏重大成就或激动人心事件的时期。
词源与构成
- Lusterless 由名词 luster（光泽、光彩）加上后缀 -less（表示“没有”）构成。因此，其字面意思就是“没有光泽的”。

应用场景与示例：

物理属性：
- “长时间暴露在空气中使得银器表面变得氧化发黑，lusterless。” （来源参考：材料科学或金属保养相关文献，如《金属腐蚀与防护原理》）
- “干旱导致树叶枯萎卷曲，呈现出一种病态的、lusterless 的绿色。” （来源参考：植物学或生态学资料，如《植物生理学》）
- “这款廉价涂料干燥后效果 lusterless，远不如宣传图片上那般光亮。” （来源参考：涂料产品评测或材料科学资料）
比喻意义：
- “尽管阵容强大，但整部电影的叙事节奏拖沓，最终呈现出一部 lusterless 的作品。” （来源参考：影评文章，如《纽约时报》或《电影手册》的评论专栏）
- “他做了一场 lusterless 的演讲，台下听众昏昏欲睡。” （来源参考：公共演讲技巧类书籍，如《高效演讲的艺术》）
- “经济数据持续低迷，市场情绪 lusterless。” （来源参考：财经新闻报道或分析，如《华尔街日报》或《金融时报》的经济版块）

总结来说，lusterless 描述了一种缺乏物理光泽或比喻性光彩的状态，强调暗淡、无生气、缺乏吸引力的特质。在需要精确描述物体表面反光特性缺失，或形容事物缺乏活力、精彩程度时，这个词语非常适用。其权威性来源于它在标准英语词典中的明确定义和在学术、评论及日常描述中的广泛使用。

以下是关于单词lusterless 的详细解释（综合多来源信息整理）：

表示“没有光泽的，缺乏光彩的”，既可描述物体表面的物理状态（如头发、金属等），也可比喻事物缺乏活力或吸引力。
例句：

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典来源：新东方在线、爱词霸。

【别人正在浏览】