
绵羊毛皮
Parchment: a writing material made from goat or sheep skin.
羊皮纸:用山羊皮或绵羊皮造成的书写物料。
The spraying dye techniques for ****** sheep skin leather were introduced briefly.
浅述了生产羊皮革的喷染工艺技术。
In this paper, the process of high-grade sheep skin shoe upper leather was described.
简述了绵羊皮白色靴筒革蓝湿革的鞣前处理、漂白、复鞣等加工工艺技术要点。
In this paper, the process of high-grade sheep skin shoe upper leather was described.
本文介绍了高档绵羊皮鞋面革加工技术。
Heel and elbow protectors and synthetic sheep skin were not used at all during this study.
足跟和肘部保护垫及合成羊毛垫在本研究中并未使用。
sheepskin 的详细中文解释
一、基础含义
1. 字面意义(羊皮)
指从绵羊身上剥取的带毛皮革,具有保暖、耐磨的特性。传统用途包括制作衣物(如皮袄)、地毯、书籍装帧材料等。
二、引申含义(羊皮纸文凭)
2. 教育证书的代称
源于中世纪欧洲书写材料的历史:学者毕业时获得的证书以羊皮纸(parchment)书写,因此 "sheepskin" 成为学位证书或毕业文凭的象征性称呼。
据《大英百科全书》记载,羊皮纸因耐久性在中世纪被广泛用于重要文件,后衍生为学历证明的隐喻(来源:Encyclopædia Britannica)。
三、现代用法与文化意义
3. 象征学术成就
在英语口语中常以 "earn one's sheepskin" 表示「取得学位」,强调教育资格的社会认可度。
韦氏词典(Merriam-Webster)定义其为:"a diploma or certificate"(来源:Merriam-Webster Dictionary)。
4. 历史背景补充
15世纪前欧洲大学因纸张稀缺,使用处理后的羊皮制作毕业证书,这一传统延续至现代语义(来源:Oxford English Dictionary)。
权威参考来源
"sheep skin"(或写作 sheepskin)的含义可从以下角度解析:
材质定义
指带毛的绵羊皮,经过鞣制处理后可用于制作衣物、毯子等保暖用品。其特点是质地柔软、粒面细致,且保留羊毛层,具有优异的保暖性。
用途扩展
广泛用于制作皮具,如羊皮袄(sheepskin jacket)、手套、鞋履及高端时尚单品(如仿羊皮礼帽)。在寒冷地区,羊皮制品因舒适性和耐用性备受青睐。
历史与文化
传统上,羊皮纸(parchment)由羊皮加工而成,用于书写重要文件。
俚语用法
在美国俚语中,可代指“毕业文凭”,尤其指未深入学术研究而仅完成课程获得的证书。例如:Where is your sheepskin from?(你的毕业证书是哪个学校的?)
如需进一步了解具体产品(如羊皮加工工艺)或文化背景,可参考权威词典或皮革工艺资料。
【别人正在浏览】