thoroughbred是什么意思，thoroughbred的意思翻译、用法、同义词、例句

thoroughbred英标

英:/'ˈθʌrəbred/ 美:/'ˈθɜːroʊbred/

词性

复数 thoroughbreds

类别

SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Thoroughbred 是一个具有多重含义的英语单词，其核心含义与特定的马匹品种密切相关，并由此引申出更广泛的比喻意义。以下是其详细解释：

1. 核心含义：纯种马（尤指赛马）

   • 专指品种： Thoroughbred 最精确和首要的含义是指一个特定的、经过精心培育的纯种马品种。这个品种起源于17世纪至18世纪的英国，通过将本地母马与进口的东方种公马（主要是阿拉伯马、Barb马和Turkoman马）杂交培育而成，旨在培育出速度、耐力和勇气俱佳的马匹。
   • 赛马代名词： 由于其卓越的运动能力，Thoroughbred 几乎成为了现代平地赛马（Flat Racing）的同义词。世界上绝大多数参加顶级速度赛事的马匹都属于Thoroughbred品种。它们以其流线型的体格、敏锐的性情和强大的心肺功能而闻名。
   • 血统要求： 要被称为Thoroughbred，一匹马的血统必须能够追溯到由《通用种马簿》 (General Stud Book， 起源于英国) 或《美国纯血马登记册》 (The American Stud Book) 等权威登记机构认证的祖先。严格的系谱记录是维持该品种纯正性的关键。

2. 引申含义：纯种的动物

   • 虽然最常用于马，但Thoroughbred 也可用于描述其他纯种动物，特别是那些经过选择性繁殖、具有优良血统和特定特质的动物（如狗）。例如，一只“thoroughbred dog”指的是一只纯种犬。

3. 比喻意义：纯正的；优秀的；有教养的

   • 形容人： 当用于形容人时，Thoroughbred 带有强烈的比喻色彩，意指一个人是纯正的、优秀的、出身高贵的或有良好教养的。它强调内在品质的高贵、卓越或纯粹性。例如：“a thoroughbred gentleman”（一位真正的绅士）或 “a thoroughbred performer”（一位卓越的表演者）。
   • 形容事物： 这个词也可以用来形容非生物的事物，表示其是精良的、纯粹的或一流的。例如：“thoroughbred engineering”（精良的工程设计）。

总结关键点：

• 专有名词： 作为专有名词（通常首字母大写 Thoroughbred），特指那个起源于英国、用于赛马和育种的著名纯种马品种。
• 形容词： 作为形容词（thoroughbred），既可以指动物（尤其是马）是纯种的，也可以比喻人或事物具有卓越、纯粹或高贵的品质。

权威性说明： 本解释综合参考了权威英语词典（如牛津英语词典、韦氏词典）对“thoroughbred”的定义，并依据权威马业百科全书和血统登记机构（如《通用种马簿》、《美国纯血马登记册》）对该品种历史与标准的描述。由于无法在此直接提供有效链接，相关信息可查询上述机构官方网站或权威词典数据库。

网络扩展资料

以下是关于thoroughbred 的详细解释：

1.词性及核心含义

• 名词：
  • 指“纯种动物”，尤指纯种马（如英国纯血马），其血统可追溯至阿拉伯种公马，且未与其他品种混杂。
  • 引申为“受过严格训练的人”或“有教养的人”。
• 形容词：
  • 描述“纯种的”（如纯种马）或“一流的、优秀的”（如人才、品质）。

2.具体应用场景

• 动物领域：
  纯种马（Thoroughbred）是赛马运动的核心品种，以速度、耐力著称，血统可追溯至17-18世纪英国引入的阿拉伯马。
• 人类领域：
  形容经过专业训练或具备卓越能力的人，例如“a thoroughbred athlete”（一流的运动员）。

3.词源与发音

• 词源：由 thorough（彻底的）和 bred（繁殖）组成，强调血统纯正。
• 发音：
  • 英式：/ˈθʌrəbred/
  • 美式：/ˈθɜːroʊbred/ 。

4.同义词与反义词

• 同义词：purebred（纯种的）、elite（精英的）。
• 反义词：mixed-blood（混血的）、hybrid（杂交的）。

5.补充信息

• 在赛马术语中，Thoroughbred 需满足严格的血统注册标准，与 Quarter Horse（夸特马）等品种有明显区别。
• 该词也可用于非生物领域，如形容“thoroughbred performance”（卓越表现）。

如需进一步了解纯种马的历史或具体品种差异，可参考来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】