chapel是什么意思，chapel的意思翻译、用法、同义词、例句

chapel英标

英:/'ˈtʃæpl/ 美:/'ˈtʃæpl/

常用解释

小教堂

词性

复数:chapels

类别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

chapel 是一个名词，其核心含义是指基督教（尤其是天主教、圣公会和部分新教教派）中用于礼拜的小型宗教场所或建筑。它区别于规模宏大的主教座堂（cathedral）或教区教堂（parish church），通常具有以下详细特征和用途：

1. 规模与附属关系：

   • 小型礼拜场所：Chapel 通常指规模较小的礼拜空间。它可能是一个独立的小建筑，也可能附属于一个更大的机构或建筑内部。
   • 附属机构：常见于学校（如大学、私立学校）、大学学院、医院、军营、机场、监狱、宫殿、城堡、贵族庄园甚至大型私人住宅内部。例如，大学学院内的礼拜堂、医院里的祈祷室。
   • 独立小教堂：有时也指乡村或特定社区（如墓地）中独立存在的小型教堂，可能服务于一个较小的信徒群体。

2. 功能与所有权：

   • 特定用途或群体：Chapel 常服务于特定群体（如某所学校的学生、某家医院的病人和员工）或用于特定类型的礼拜仪式（如婚礼、葬礼、小型弥撒、日常祈祷）。
   • 非主教座堂/教区教堂：关键区别在于，chapel 通常不是该地区的主教座堂（主教驻地），也不是服务于整个地理教区的中心教堂（教区教堂）。它服务于更局部或特定的需求。
   • 私人礼拜堂：历史上，贵族或富人在其宅邸内常设有私人礼拜堂（private chapel），供家族成员进行私人祈祷或举行小型仪式。

3. 建筑特征：

   • 规模较小，结构相对简单。
   • 内部陈设通常包含祭坛、讲坛、座位等基本礼拜设施。
   • 可能不如大型教堂那样拥有宏伟的建筑风格或丰富的艺术装饰，但也可能非常精美。

4. 延伸含义：

   • 礼拜仪式：在某些语境下（尤其在大学等机构中），"chapel" 一词也可指代在该礼拜堂内举行的宗教仪式本身（例如，"attending chapel" 意为参加礼拜）。
   • 非国教教堂（英国历史背景）：在英国历史上，"chapel" 有时特指非英格兰国教会（圣公会）的基督教新教各派别的教堂（如卫理公会、浸信会等），尤其是在宗教多元化发展的背景下。这种用法强调了其与官方国家教会的区别。
   • 其他宗教场所：虽然主要与基督教相关，但有时也用于指代其他宗教的小型祈祷或礼拜空间（如犹太教的附属小礼拜堂），但这并非其核心含义。

Chapel 主要指基督教内部规模较小、服务于特定群体或场所、非主教座堂或教区教堂性质的礼拜场所。它可以是独立的小建筑，但更常见的是附属于学校、医院、机构或大型建筑内部的空间，用于日常祈祷和小型宗教仪式。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》：作为英语词汇的权威记录，提供了 "chapel" 词条详尽的定义、历史演变和用法示例。 (来源：Oxford English Dictionary Online)
• 《天主教百科全书》：提供了从天主教角度对礼拜堂（chapel）的功能、类型和在教会法中的地位的解释。 (来源：The Catholic Encyclopedia, New Advent 网站)
• 英国国家教堂信托基金会：该机构管理众多历史教堂建筑，其网站资源有助于理解教堂（church）与礼拜堂（chapel）在英国历史建筑语境中的区别。 (来源：The National Churches Trust)
• 大学/学院官方介绍：许多历史悠久的大学（如牛津、剑桥的各学院）官网对其内部礼拜堂（chapel）的介绍，是理解该词在特定机构环境中应用的实例。 (来源：例如，剑桥大学国王学院官网对 King's College Chapel 的介绍)

网络扩展资料

chapel 的详细解释如下：

核心释义

1. 宗教场所

   • 指附属于教堂或独立的小型宗教建筑，通常设有祭坛，用于私人祈祷或小型礼拜活动。
   • 例句：Sister Francesca entered the chapel and fell asleep.（修女弗朗西丝卡走进小教堂后睡着了。）

2. 礼拜仪式

   • 特指在小教堂内举行的宗教仪式，如婚礼、葬礼等。

3. 其他引申含义

   • 殡仪馆（美式英语）：部分语境中指代殡仪馆的礼拜厅。
   • 印刷厂工会（英式英语）：历史上指印刷行业工会的分部。

词源与文化背景

• 源自拉丁语 cappella，原意为“小斗篷”，与四世纪法国圣马丁（St. Martin）的传说相关。相传他将斗篷分给穷人，其遗物被供奉的场所称为 capella，后演变为“小教堂”。
• 圣马丁节（11月11日）在西方传统中与这一词源相关。

发音与词性

• 音标：英式 /ˈtʃæpl/，美式 /ˈtʃæpəl/。
• 词性：名词（可数或不可数，视具体含义而定）。

同义词与关联词

• 同义词：church（教堂）、shrine（圣坛）、oratory（祈祷室）。
• 反义词：secular building（世俗建筑）。

如需更多例句或历史背景，可参考柯林斯词典或新东方在线。

别人正在浏览的英文单词...

Alexander Graham Bellassiduousfactorablecrash landingaxipetalcobwebscommandeerdeepeneddismantlingleukocytoclasticloopingWenzhouaffordable housingdo a good jobkill or curemarketing promotionSwiss chardupper atmospherevacant roomanideationboninesschlorthiamideclublanddianegativeethenonehypergolinverminationJohnsonianlamellatedLuidiidae