vacant room是什么意思，vacant room的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
空房
例句
Have you got any vacant room?
你这还有空房吗？
I've been told you have vacant room.
听说你有空房间。
Excuse me. Is there any vacant room?
请问，有空房间吗？
Sorry, we don't have a vacant room...
对不起，我们没有空房间了。
We looked all over town for a vacant room.
我们找遍全镇，想寻一个空房间。
专业解析
vacant room 的详细中文解释
vacant room 指未被占用、可供使用的空房间。其核心含义包含以下要点：
-
空间状态
房间内无人居住、无物品存放或未被预订，处于闲置状态。例如酒店中未被客人入住的客房，或租赁市场中待租的房屋。
-
与 "empty room" 的区别
"vacant" 强调可使用性（如可预订、可租赁），而 "empty" 仅描述无物品的物理状态。例如：
酒店前台称 "We have vacant rooms"（有空房可入住），而非仅表示房间是空的。
-
常见使用场景
- 酒店/民宿：实时可预订的房间（例：官网标注 "vacant rooms" 即当日可入住）。
- 房地产：待出租或出售的房源（如广告语 "vacant apartment for rent"）。
- 公共设施：未被占用的厕所隔间、会议室等。
权威来源参考
- 剑桥词典：将 "vacant" 定义为 "未被占用或使用"（not filled or occupied），适用于房间、职位等场景。来源：Cambridge Dictionary（链接因平台限制无法提供，请通过官网查询）。
- 牛津高阶英汉双解词典：明确区分 "vacant"（空闲的）与 "empty"（空的），指出前者隐含 "可用性"。来源：Oxford Learner's Dictionaries（请访问官网核实）。
实际应用示例
酒店预订系统中，"vacant room rate"（空房率）是衡量运营效率的关键指标，反映实时可售房间数量。
网络扩展资料
“vacant room” 是一个常用词组，可分解为以下两部分理解：
-
vacant（形容词）
词源为拉丁语 vacans（未被占据的），核心含义为“未被占用、空闲的”。常见使用场景包括：
- 酒店/公寓的空房（未被客人入住的房间）
- 职位的空缺（如 vacant position）
- 公共场所的空位（如停车场空位）
-
room（名词）
泛指“房间” 或“空间”，具体含义需结合语境：
- 建筑内的独立空间（如酒店客房、办公室）
- 抽象的空间概念（如 room for improvement 改进空间）
组合含义：
“vacant room” 字面指“空置的房间”，实际应用中常见于：
- 酒店预订：表示可立即入住的空房（区别于已预订但未入住的房间）
- 房地产租赁：描述待租的未使用空间（如公寓、办公楼）
- 设施管理：标识未被占用的会议室/场地
同义词对比：
- empty room 更强调物理上的“空无一物”，而 vacant room 侧重“未被占用”（可能含基础设施但无人使用）。
- available room 可包含已清洁但暂未释放的空房，而 vacant room 通常指实时可用的状态。
例句：
- "Please check if there are anyvacant rooms for tonight."（酒店场景）
- "Thevacant room on the 3rd floor is now open for lease."（租房场景）
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
