chairborne是什么意思，chairborne的意思翻译、用法、同义词、例句

chairborne英标

英:/''tʃeəbɔːn/

常用词典

专业解析

"chairborne" 是军事俚语中的复合词，由"chair"（椅子）和"airborne"（空降部队）组合而成，字面意思为"椅子空降兵"。该词通常指代那些名义上隶属空降部队，但实际上从事行政、后勤或办公室工作的军人，带有幽默或自嘲的意味。

其词源可追溯至二战时期，美国陆军第82空降师等精锐部队最早使用该词，用以区分前线作战人员与后方支援人员。根据《美国军事俚语词典》（Dictionary of American Military Slang）记载，这个术语通过类比"airborne"（空降兵）的构词方式，突出讽刺性地强调"坐在椅子上"的工作状态。

在语言学层面，《牛津英语大词典》（OED）将其归类为"非正式军事用语"，指出该词在冷战时期被北约各国军队广泛采用，现已成为国际通用的军事幽默表达。现代使用中，该词偶尔延伸至民用领域，形容长期伏案工作的白领群体。

网络扩展资料

“Chairborne”是一个由“chair”（椅子）和“borne”（携带）组合而成的英语合成词，其含义和用法如下：

1. 核心含义
   该词通常指从事行政或办公室工作的人员，尤其用于军事领域（如空军），描述那些因职责需要而长期坐在办公桌前、不参与实地或飞行任务的人员。

2. 词源与对比
   其构词模仿了“airborne”（空降的/飞行中的），通过替换“air”为“chair”，形成一种幽默或略带讽刺的对比，暗示这类人员的工作状态与前线行动形成反差。

3. 使用场景

   • 军事语境：常见于军队内部俚语，例如形容负责文书、后勤等非战斗岗位的士兵。
   • 引申用法：可泛指任何组织内从事行政事务的职员，暗含“缺乏实际经验”的调侃意味（如：“他被戏称为chairborne专家，因为从未参与过实地项目”）。

4. 情感色彩
   该词可能带有轻微贬义，具体取决于上下文。需注意使用时避免冒犯他人，尤其在正式场合建议用中性词汇如“administrative staff”替代。

若需进一步了解相关军事术语的演变，可参考词典类来源（如、）的详细分类解析。

别人正在浏览的英文单词...

log offaccommodationsgalereimbursefault systemArgentiniandespitinggreenhousesmassagistsubmanvitearithmetic operationbelieve you mebook reviewgrooved drumnegative entropypreparatory coursesatellite imageryto be briefakermanitebacillisinbannsdelftwaredermatozoonosisDSTduodenotomyfecundategastronimmodestlyFranch