n. 磁悬浮列车
Magnetically levitated trains such as the 19-mile-long Shanghai Transrapid are not under serious consideration.
不过像19英里长的上海磁浮线那样的磁悬浮列车并不会成为首要之选。
In contrast to conventional trains, the propulsion system for the Transrapid is not mounted in the vehicle but in the guideway.
跟传统列车不同，磁浮列车的驱动系统不安装在车辆上，而是在导向轨上。
This article generally introduces about Shanghai High - speed Transrapid project and analyzes the geotechnical engineering properties along the line of project.
文章概述了上海市磁悬浮轨道交通工程，并对工程沿线的岩土工程特性作了简要的分析评价。
n.|maglev train;磁悬浮列车
Transrapid 是德国开发的一种高速磁悬浮列车系统。其核心原理是利用电磁力实现列车的悬浮、导向和推进，使列车在无物理接触轨道的情况下高速运行。以下是详细解释：
技术原理与核心组件
Transrapid 系统依赖于强大的电磁铁和精确控制的磁场。列车底部包裹轨道的部分安装有电磁铁，与轨道下方的定子绕组相互作用。通过精确控制电流，产生强大的排斥力或吸引力使列车悬浮（通常悬浮间隙为8-10毫米），并沿长定子线性电机铺设的轨道推进。推进力由定子绕组中移动的电磁场产生，无需传统轮轨接触，极大降低了摩擦阻力。
来源：德国联邦铁路局 (Eisenbahn-Bundesamt) 技术文档库 https://www.eba.bund.de/
核心优势：超高速度与效率
其最显著的特点是极高的运行速度。由于消除了机械摩擦，Transrapid 的设计时速可达400至500公里/小时，远超传统高速轮轨列车（如高铁）。这使得它非常适合长距离、大容量的城际交通，能显著缩短旅行时间。同时，磁悬浮技术带来的平稳、低噪音运行也是其重要优势。
来源：同济大学磁浮交通工程技术研究中心研究论文 https://magnet.tongji.edu.cn/
应用实例：上海磁浮示范运营线
目前全球唯一商业化运营的 Transrapid 系统是上海磁浮示范运营线。该线路连接上海浦东国际机场与龙阳路地铁站，全长约30公里，最高运营时速达430公里，全程仅需约7-8分钟。它不仅是 Transrapid 技术的成功展示，也为未来超高速磁悬浮交通提供了宝贵的运营经验和数据。
来源：上海磁浮交通发展有限公司官方网站 https://www.smtdc.com/
系统特点与发展
Transrapid 系统通常采用高架轨道，减少土地占用和对地面交通的影响。其加速和制动性能优异，爬坡能力强。虽然建造成本和维护技术要求较高，但其在速度、环保（无轮轨摩擦粉尘、能耗相对较低）和舒适性方面的潜力使其被视为未来高速地面交通的重要选项之一。
来源：《IEEE Transactions on Transportation Electrification》相关技术综述 https://ieeexplore.ieee.org/
术语构成解析：单词 "Transrapid" 由前缀 "Trans-"（意为“跨越”、“超越”）和 "Rapid"（意为“快速的”）组合而成，直观体现了该系统旨在实现超越传统方式的极高速运输的核心目标。
Transrapid 是一个专有名词，特指德国研发的磁悬浮列车系统。以下是详细解释：
Transrapid 是由德国西门子公司（Siemens AG）和蒂森克虏伯（ThyssenKrupp）合资企业共同开发的磁悬浮列车技术，其名称由“trans”（跨越）和“rapid”（快速）组合而成，强调高速运输特性。
Transrapid 相比传统轮轨列车具有低噪音、低维护成本 等优势，但因建设成本高昂，全球推广受限。
如需进一步了解技术细节或历史背景，可查阅德国磁悬浮系统相关文献或上海磁浮线运营资料。
【别人正在浏览】