cazique是什么意思，cazique的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

Cazique (也拼写为 Cacique) 是一个源自美洲原住民语言的词汇，主要指历史上和现代存在于拉丁美洲特定地区的一种社会政治领袖角色。其核心含义和演变如下：

1. 定义与核心含义：

   • 部落首领/酋长： Cazique 最根本的含义是指中美洲、南美洲以及加勒比地区（尤其是西班牙殖民时期之前和期间）的原住民部落或社群的首领。这些首领通常是世袭的，拥有政治、军事、司法和宗教权威，负责管理社群内部事务、分配资源、主持仪式、领导战争以及处理与其他社群或殖民者的关系。
   • 区域差异： 该头衔的具体权力和地位在不同文化和地区（如加勒比的泰诺人、墨西哥的阿兹特克附属国、安第斯地区等）存在差异，但都代表社群内部的最高领导层。

2. 词源与语言来源：

   • Cazique/Cacique 一词直接借自西班牙语 cacique。
   • 西班牙语 cacique 则源自阿拉瓦克语族（Arawakan）的语言，特别是泰诺语（Taíno）。泰诺人是加勒比海大安地列斯群岛（如伊斯帕尼奥拉岛、古巴、波多黎各）的原住民，他们用类似的词汇称呼他们的首领。西班牙殖民者首次接触泰诺人后，采纳并广泛传播了这个词，用以指代他们在美洲各地遇到的原住民领袖。

3. 历史与社会意义：

   • 殖民时期的角色演变： 在西班牙殖民统治下，“Cacique”制度被纳入殖民管理体系。西班牙人承认或任命某些原住民首领为“Cacique”，使其成为殖民政府与原住民社群之间的中介。这些首领负责征收贡赋、征调劳力（如米塔制 mita），并在一定程度上维持社群内部秩序，但也常常成为殖民压迫的执行者或夹缝中的协调者。
   • 社会等级象征： 在殖民社会严格的等级制度中，拥有“Cacique”头衔的原住民及其后代通常属于“印第安人贵族”阶层，享有比普通原住民更高的地位和某些特权（如免于某些赋税或劳役），尽管其实际权力远低于西班牙殖民者。

4. 现代用法与引申义：

   • 地方领袖： 在现代拉丁美洲的一些地区，特别是农村或土著社区，“cacique”一词仍被用来称呼有影响力的地方领袖或社区首领，尤其是在墨西哥和中美洲。
   • 政治隐喻： 更广泛地，在西班牙语和受其影响的语言（包括英语）中，“cacique”或其英语形式“cazique”常被用作隐喻，指代在特定地区或领域（如政治、商业）拥有绝对控制权、类似“土皇帝”或“地方强人”的人物，通常带有一定的负面含义，暗示其权力是专制的、庇护主义式的或腐败的。

参考资料来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: "Cazique, n." (提供权威的词源、历史定义和用法演变) [访问通常需要订阅，但为最权威来源]
2. Encyclopaedia Britannica: "Cacique" Entry (概述历史角色和区域差异) https://www.britannica.com/topic/cacique
3. Online Etymology Dictionary: "Cacique" Entry (详细解释词源路径：泰诺语 -> 西班牙语 -> 英语) https://www.etymonline.com/word/cacique
4. JSTOR (学术期刊数据库): 例如，可参考讨论殖民时期拉丁美洲社会结构或原住民政治的学术文章，如 Hispanic American Historical Review 或 The Americas 中的相关研究。 (提供历史背景和社会意义的学术支撑) https://www.jstor.org/ (需搜索相关主题如 "cacique colonial Latin America")
5. 书籍参考: Restall, Matthew. Seven Myths of the Spanish Conquest. Oxford University Press, 2003. (讨论殖民时期“Cacique”角色的复杂性)

网络扩展资料

单词cazique（也拼作cacique）主要有以下两种含义：

1. 酋长或部落首领
   源自西班牙语，原指美洲原住民部落的领袖，尤其在中南美洲和加勒比地区使用。这一含义常见于历史或人类学语境中，描述殖民时期前的社会组织结构。

2. 热带金莺（鸟类）
   指美洲热带地区一种黑红色或黑黄色的黄鹂科鸟类，学名为 Cacicus 属。这类鸟以鲜艳的羽毛和群居习性著称，常见于森林或丛林环境中。

补充信息：

• 发音：英式音标为 /kæ'ziːk/，美式音标为 /kæ'zik/。
• 拼写变体：更常用的拼写是cacique，而cazique 是其变体形式。
• 使用场景：需结合上下文判断具体含义，例如历史文献中多指酋长，生物学语境则指鸟类。

别人正在浏览的英文单词...

deepanimadvertlimerickpancreasacerbbobbedcholecystcuffingElizabethanlocomotivestootleunconventionallybenchmark testBerlin wallfirst instancefull of conceitharmonic analysispaddling poolpassenger flowpassive filterprepare something for someoneradio beaconsunset glowsurfing the internetaxolemmabiohydrographyDMeriodingoodlookingkryptotil