catch fire是什么意思，catch fire的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

着火

着火

For reasons which are not yet known, the factory caught fire late yesterday evening.

昨晚工厂着火原因尚不清楚

The blast caused several buildings to catch fire.

爆炸导致了几个建筑物起火。

The song failed to catch fire.

这首歌没火起来。

Wet wood won't catch fire.

湿木头不易着火。

How would anything so wet catch fire?

这么湿，怎么可能点著火呢？

As the wood is wet, it won't catch fire.

由于这木材是湿的，它不容易著火。

|be on fire/take fire;着火

短语 "catch fire" 的详细解释：

catch fire（/kætʃ ˈfaɪər/）是动词短语，其含义可分为字面意义与俚语用法两类：

指可燃物因高温、电击、化学反应等原因开始燃烧。
例句：
- The old wooden housecaught fire last night.（旧木屋昨晚着火了）
- Lithium batteries maycatch fire if overheated.（锂电池过热可能起火）

比喻某事物（如歌曲、视频、产品）或某人在短时间内获得广泛关注或爆发性成功。
例句：
- The songcaught fire on social media.（这首歌在社交媒体上爆火）
- The new appcaught fire among teenagers.（这款新应用在青少年中迅速流行）

相关短语	区别与场景
on fire	强调持续燃烧的状态，如：The building ison fire.（建筑物正在燃烧）
go viral	专指内容在互联网上快速传播，侧重线上场景，如视频、帖子等。
set fire to	主动点燃某物，如：Heset fire to the papers.（他点燃了文件）

常见误用：

物理燃烧：
- 主语为可燃物（如建筑、电池、衣物等），后接无宾语。
- 例句：Dry grasscatches fire easily.（干草易燃）
比喻成功：
- 主语为抽象事物（如作品、趋势、人物），常与社交媒体、娱乐领域相关。
- 例句：The startupcaught fire after a viral marketing campaign.（初创公司因病毒式营销迅速走红）
否定形式：
- 表示未达到预期热度，如：The movie failed tocatch fire.（电影未引发热潮）

词源：源自火的自然特性——快速蔓延，引申为事物影响力的扩散。
语言学习：英语学习者需注意区分“catch fire”（动作）与“on fire”（状态），避免混淆。
跨学科关联：
- 环境科学：泥炭沼泽干涸后可能“catch fire”，释放温室气体。
- 心理学：社会学习理论中，成功案例的“catch fire”效应可激励群体模仿行为。

“catch fire”兼具物理燃烧与抽象成功的双重语义。掌握其用法需结合具体语境，区分字面与比喻意义，并注意搭配对象（具体物体或抽象概念）。在科技、商业、文化等领域，该短语高频出现，是理解现代英语表达的重要词汇。

单词 "catch fire" 意为 "着火"，通常用于描述物体或物质开始燃烧的过程。下面是一些例句和用法解释。

The wood caught fire and soon the entire house was burning. (这个木头着火了，很快整个房子就起火了。)
The gasoline canister caught fire and exploded. (油桶着火了，然后爆炸了。)
The dry leaves caught fire easily. (干叶子很容易着火。)

"catch fire" 这个单词的近义词包括 "ignite"、"blaze"、"burn" 等。反义词则包括 "extinguish"、"put out" 等。

反义词：

总的来说，"catch fire" 这个单词主要用于描述物体或物质开始燃烧的过程，常与 "ignite"、"blaze"、"burn" 等单词连用。反义词包括 "extinguish"、"put out"。