cataracta是什么意思，cataracta的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

内障

白内障

The Medical Went to The Countryside; Cataracta Surguery; Holistic Nursing; Psychological Nursing; Experience.

医疗下乡；白内障手术；整体护理；心理护理；体会。

“cataracta”是一个源自拉丁语的词汇，在不同领域中具有多重含义：

医学领域
在眼科术语中，“cataracta”指代白内障，即眼球晶状体因蛋白质变性导致的混浊病变，表现为视力下降、眩光敏感等症状。这一用法可追溯至古罗马医学文献，例如《盖伦医学著作》中已记录该词用于描述眼部疾病。
拉丁语词源
词源上，“cataracta”由“cata-”（向下）和“racta”（破裂）组成，原意为“瀑布”或“急流”，后引申为“闸门”或“屏障”。例如，古罗马作家老普林尼在《自然史》中以该词描述尼罗河瀑布。
生物学分类
在动物学中，“Cataracta”曾被用作某些昆虫属的命名，例如鞘翅目甲虫的一个亚属，但现代分类学中已逐渐被修订或合并。

需注意，现代英语中“cataract”更常用于医学及地质学（指大型瀑布），而“cataracta”多出现在历史文献或专业拉丁语文本中。

根据多个词典和医学资料，单词"cataracta"是拉丁语源的医学术语，主要用于描述不同类型的白内障。以下是综合解释：

核心含义
该词源于拉丁语，对应英语单词"cataract"，主要指眼球晶状体浑浊导致的白内障。基础释义为视力障碍性疾病，常见于中老年群体。
医学细分类型
通过复合词形式可特指不同病理特征的白内障：
- cataracta fibroidea：纤维样内障（纤维组织增生型）
- cataracta syndermotica：皮肤病并发性内障（与皮肤病变相关）
- cataracta aridosiliquata：长荚形内障（晶状体呈长荚状浑浊）
词源与用法
该词多用于医学文献，日常英语中更常用"cataract"。需注意其拉丁语复数形式为"cataractae"，而英语复数直接加"s"为"cataractas"。
相关延伸
普通英语中"cataract"还有大瀑布的释义（如尼亚加拉大瀑布），但"cataracta"仅保留医学含义。

建议：若在医学文献中遇到该词，需结合上下文判断具体病理类型；普通交流建议使用"cataract"以避免歧义。