castaway是什么意思，castaway的意思翻译、用法、同义词、例句

castaway英标

英:/'ˈkɑːstəweɪ/ 美:/'ˈkæstəweɪ/

复数:castaways

n. 被抛弃的人；坐船遇难者；漂流者

adj. 遭难的；被抛弃的

The search and rescue team is trying to find the castaways of the sinking ship.

搜救队正全力搜找着沉船逃生者。

The film is about the life of a castaway who escaped to an isolated island.

这部电影讲述了一个逃生到孤岛的人的生活。

Most castaways ***d because of dehydration.

大部分沉船后的漂流者因为脱水而死去了。

Of course, Castaway wasn't all bad.

当然，并不是所有的漂流者都那么坏。

There is one common port of call - Castaway Island.

有一个共同的停靠港-残叶岛。

You are a castaway — be off, or I'll hurt you seriously!

你是个上帝抛弃的人——滚开，不然我要狠狠地伤害你啦！

You are a castaway - be off, or I'll hurt you seriously!

你是被抛弃的人——滚，否则我会重伤你！

You are a castaway - be off, or I'll hurt you seriously!

你是被丢弃的人——滚，否则我会重伤你！

adj.|abandoned/forsaken;遭难的；被抛弃的

"castaway"（中文译作“遇难者”或“被遗弃者”）指因海难、流放或其他意外原因被迫与原有生活环境隔绝的人，通常指在荒岛或孤立环境中生存的个体。该词既可作名词，也可作形容词，具体含义如下：

核心定义
作名词时表示“因船只失事而被遗弃在荒岛的人”，如《牛津英语词典》将其定义为“因海难滞留偏远地区的人”。作形容词时描述“被抛弃的状态”，例如“castaway sailors”（遇难船员）。
词源与历史演变
该词源于16世纪西班牙语“castar”（驱逐）与英语“away”的组合，最初特指因宗教或政治原因遭流放者。18世纪后逐渐扩展至航海事故场景，如英国皇家海军档案中记载的1719年“胡安·费尔南德斯岛漂流事件”。
文学与文化引用
最著名的文学案例是丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》主角鲁滨逊·克鲁索，被学界视为“西方文学中castaway形象的范式”（《剑桥英国文学史》）。现代影视作品如《荒岛余生》也延续了这一主题。
隐喻用法
在心理学领域，castaway被引申为“与社会脱节的个体”，如荣格学派著作《集体无意识》提到“现代人可能成为科技洪流中的精神castaway”。社会学研究则用其描述难民或边缘群体。
同义词与反义词
近义词包括shipwrecked（船难幸存者）、marooned（被放逐者）；反义词为rescued（获救者）、integrated（融入社会者）。《韦氏词典》强调castaway侧重“被动孤立”，与主动离群的hermit（隐士）形成对比。

"Castaway" 是一个名词，主要有以下两层核心含义：

遇难漂流者
指因船只失事或意外被遗弃在荒岛、偏远地区的人，常与海难相关。例如："The castaway survived on coconuts for weeks."（这名漂流者靠椰子存活了数周。）
被社会遗弃的人
引申为被家庭、群体或社会排斥的孤独者。例如："He felt like a castaway after losing his job."（失业后，他感觉自己像个被遗弃的人。）

词源：来自动词短语 "cast away"（字面意为“抛弃”），最早可追溯至16世纪航海术语。

用法注意

经典关联
英国作家笛福的小说《鲁滨逊漂流记》（Robinson Crusoe）主角即是一名典型的 castaway。