chanson是什么意思，chanson的意思翻译、用法、同义词、例句

chanson英标

英:/'ʃɒŋ'sʊŋ/ 美:/'ˈʃɑːnsɔːn/

常用解释

小调

词性

复数 chansons

常用词典

n. （法）歌曲；小调；法国香颂

n. (Chanson)人名；(法)尚松

例句

All sorts of music will be well represented at the festival, including Irish folk music, jazz, French chansons.

在音乐节上会充分展示各种音乐包括爱尔兰民间音乐爵士乐法国歌曲

No, he has never heard of the old chanson that she is looking for, which begins with the words Love is a new stamp in a dead man's passport.

没有，他从没有听说过她要找的那首老歌，歌词的开头是：“爱是一个死去的男人护照上的一记新印戳。”

Faure's Vocal suite La Bonne chanson is the creation of the interim representative works, and this is bigger peak representative of Faure's composition techniques.

声乐套曲《美好的歌》是其创作中期的代表作品，而这部声乐套曲更是福雷标志性的巅峰之作。

同义词

n.|song/minor/melody;（法）歌曲；小调；法国香颂

专业解析

"Chanson" 是一个法语词汇，在音乐和文化领域具有深远的历史和特定的含义。其核心含义及演变如下：

基本含义与词源： "Chanson" 在法语中直接翻译为"歌曲"。它源自古法语，最终可追溯至拉丁语 "cantio"（歌唱、歌曲）。因此，在最广泛的意义上，它可以指任何类型的歌曲。
音乐学中的特定含义（法国艺术歌曲）：在古典音乐语境下，"chanson" 特指一种法国艺术歌曲。这种体裁通常具有以下特点：
- 声乐与钢琴结合：由一位独唱者（通常是女高音或男中音）演唱，钢琴伴奏占据极其重要的地位，与声乐旋律共同塑造音乐形象和情感表达，而不仅仅是简单的和声支持。
- 高艺术性：歌词多选自著名诗人（如波德莱尔、魏尔伦、兰波等）的诗歌作品，音乐创作精致、富有表现力，旨在通过音乐深度诠释诗歌的意境、情感和内涵。
- 盛行时期：这种艺术歌曲形式在19世纪中后期（浪漫主义时期）至20世纪达到鼎盛。
- 代表作曲家：加布里埃尔·福雷、亨利·迪帕克、克洛德·德彪西、莫里斯·拉威尔、弗朗西斯·普朗克等作曲家创作了大量杰出的 "chanson"（艺术歌曲）作品。例如，迪帕克的《忧郁之歌》、福雷的《美好的歌曲》等都是经典代表。
历史演变：
- 中世纪与文艺复兴时期：在更早的历史阶段（中世纪和文艺复兴时期），"chanson" 主要指世俗的、复调形式的歌曲，区别于宗教音乐（如经文歌）。这些歌曲可以是单声部的（如游吟诗人歌曲），也可以是复杂的多声部作品。
- 20世纪至今（香颂）：在现代法语和流行文化中，"chanson" 常被用来指代法国特色的流行歌曲，即我们常说的"香颂"。这种香颂通常旋律优美、歌词注重诗意和叙事性，反映法国文化、社会风情和情感。代表人物包括艾迪特·皮雅芙、雅克·布雷尔、夏尔·阿兹纳吾尔、赛日·甘斯布、乔治·布拉桑等，以及当代的众多歌手。

总结来说： "Chanson" 一词涵盖了从广义的"歌曲"到特定音乐体裁（法国艺术歌曲）再到现代法国流行歌曲（香颂）的广泛含义。其最核心的音乐学定义是指19-20世纪以诗歌为基础、由人声与钢琴共同演绎的、具有高度艺术性的法国艺术歌曲体裁。这种体裁是法国音乐文化的重要组成部分，体现了法语诗歌与音乐的完美结合。

参考来源：

Grove Music Online (牛津音乐词典): 权威音乐学参考，提供 "chanson" 从古至今的详细定义和历史演变。(需订阅访问: https://www.oxfordmusiconline.com/)
Encyclopædia Britannica (大英百科全书): "Chanson" 词条概述其音乐体裁含义和历史。https://www.britannica.com/art/chanson
The Metropolitan Museum of Art (大都会艺术博物馆): 其 Heilbrunn 艺术史时间线在介绍相关时期艺术时，会涉及音乐背景，包括 "chanson" 在文艺复兴时期的发展。https://www.metmuseum.org/toah/ (搜索相关时期)
France Musique (法国音乐电台): 法国官方古典音乐电台网站，提供大量关于法国作曲家及其艺术歌曲 ("mélodie"，即艺术歌曲，常与 "chanson" 在特定语境下互换) 的介绍、录音和分析。https://www.francemusique.fr/
RFI Musique (法国国际广播电台音乐频道): 专注于当代法国及世界音乐，常报道和介绍现代法国 "chanson" (香颂) 歌手和作品。http://www.rfimusique.com/
Le Hall de la Chanson (法国国家音乐中心 - 歌曲大厅): 致力于法国歌曲 ("chanson") 遗产保护、推广和研究的国家级机构，其网站是了解法国香颂历史和现状的重要资源。https://lehall.com/

网络扩展资料

Chanson 是源自法语的词汇，通常指带有特定文化风格的歌曲或小调。以下是详细解释：

基本含义
- 在法语中，chanson 字面意为“歌曲”，特指具有法国传统音乐特色的曲调，常见于民谣、抒情诗或叙事曲。其发音为 /ʃɑ̃.sɔ̃/（法语）或英语化的 /ˈʃænsən/。
- 中文常译为“歌谣”“小调”或“抒情曲”，例如儿童歌曲（chanson d'enfants）、爱情歌曲（chanson d'amour）等。
分类与特点
- 传统类型：包含民谣（chanson folklorique）、讽刺歌曲（chanson satirique）和流行曲（chanson populaire）等。
- 文学关联：历史上也指可吟咏的诗歌，如法国史诗《罗兰之歌》（Chanson de Roland），融合了叙事与音乐性。
现代应用
- 在英语或德语中，该词常保留原法语含义，用于描述法国风格的抒情或诙谐音乐，如卡巴莱表演中的曲目。
- 作为人名（如英文名 Chanson）时，寓意“歌颂生命的美好与欢愉”。

示例用法：

“她演唱了一首经典的法国香颂（chanson），充满浪漫情调。”
“中世纪的香颂不仅是娱乐，更是文化传承的载体。”

若需更深入的词源或音乐史背景，可参考法语或音乐专业词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】