carsick是什么意思，carsick的意思翻译、用法、同义词、例句

carsick英标

英:/'ˈkɑːsɪk/ 美:/'ˈkɑːrsɪk/

adj. 晕车的

With the help of the medicine, my carsick symptoms abated a lot.

在药物的帮助下，我的晕车症状减轻了很多。

The carsick woman got off the bus with the help of passengers.

这位晕车的妇女在乘客的帮助下下了车。

For carsick people, taking a long-distance bus is a torment.

对晕车的人来说，坐长途汽车是一种煎熬。

Do you get carsick?

你晕车吗？

He got carsick and heaved his lunch.

他由于晕车把午饭吃的东西都吐出来了。

Joe Buck: I only get carsick on boats.

乔·巴克：我只是在船上才会晕车。

He's feeling carsick.

他觉得晕车。

You mean the boy who felt carsick just now?

你是说刚才晕车的小男孩吗？

"carsick"（晕车）指乘坐汽车时因运动刺激引发的生理不适症状，属于晕动病（motion sickness）的一种类型。其核心成因是内耳前庭系统感受到的移动信号与视觉接收的静止信号存在冲突，导致大脑神经调节紊乱。

从医学角度分析，晕车症状主要包括头晕、冷汗、恶心、呕吐，严重时可能伴随面色苍白或心率加快。根据《默克诊疗手册》记载，儿童因前庭系统发育未完善，晕车发生率可达40%-60%，而成人因代偿能力增强，症状多会减轻。

该词在语言演变中呈现以下特征：

对比其他运输工具引发的晕动反应，汽车特有的频繁启停、转弯加速度更容易引发前庭系统失调。临床数据显示使用抗组胺药物如茶苯海明，可使75%患者的晕车症状得到有效控制。

“carsick” 是一个复合词，由“car”（汽车）和“sick”（生病）组成，直译为“晕车”。它表示因乘坐汽车时车辆颠簸、速度变化或视觉与身体运动感知不一致而引起的恶心、头晕、呕吐等不适症状。

词义
指在乘坐汽车（尤其是长时间或路况不佳时）产生的晕动症（motion sickness）。典型症状包括恶心、出冷汗、头晕，严重时可能呕吐。
词源与用法
- 构词法：由“car”（交通工具）和“sick”（身体不适）组合而成，类似“seasick”（晕船）、“airsick”（晕机）。
- 词性：形容词，名词形式为“carsickness”。
- 常见搭配：feel/get carsick（感到晕车）、carsick pills（晕车药）。
相关场景
多出现于长途旅行、山路或频繁启停的交通环境中。儿童因前庭系统未发育完全，更易晕车。

若症状频繁或严重，建议咨询医生以排除其他健康问题。