有…能力的；可…的
I wouldn't have thought him capable of it.
我不会想到他能干这事。
I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.
谢谢，我完全有能力自己做。
Anne was intelligent and capable of passing her exams with ease.
安妮很聪明，能够轻易地通过考试。
I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.
我认为自己能够正确地预测出各种政治后果。
Human beings differ from animals in that the former is capable of using language.
人类与动物的不同在于前者能够使用语言。
"capable of"是英语中表示潜在能力的复合介词短语，具有以下核心含义与用法：
基本定义
该短语表示某人或某物具备完成特定行为或达到某种状态的能力，强调客观存在的可能性。牛津词典将其定义为"having the ability or quality necessary to do something"（具备完成某事的必要能力或特质）。例如："这种新型合金能够承受极端温度"。
常见搭配与语义延伸
• 与名词搭配时指拥有某种特质："a tool capable of precision"（具备精密加工能力的工具）
• 与动名词搭配表示行为能力："She's capable of handling emergencies"（她具备处理突发事件的能力）
• 在消极语境中可表示负面可能性："The situation is capable of escalation"（局势存在升级风险），此用法被剑桥词典收录为常见特殊表达形式。
语法结构与语态特征
该短语后接动名词形式，且主语可为无生命物体，区别于只能用于有生命主语的"able to"。根据Merriam-Webster语法指南，被动语态中仍保持主动含义："The system was capable of being upgraded"（系统具备可升级特性）。
专业领域应用
在工程文档中常描述设备性能参数："A pump capable of delivering 5000L/min"（具备5000升/分钟输送能力的泵机）；心理学研究则用于描述认知能力："Children become capable of abstract thinking around age 12"（儿童约12岁具备抽象思维能力）。
同义表达辨析
相比"able to"强调暂时性能力，"capable of"侧重固有属性。法律文本更倾向使用"capable of"表达法定资格，如《联合国海洋法公约》第76条"coastal States capable of continental shelf claims"（有资格主张大陆架权利的国家）。
“Capable of” 是一个英语短语，通常表示“有能力的”或“具备某种可能性”，具体含义需结合语境理解。以下是详细解析：
根据语境，具体含义可分为两类：
“Capable of” 是一个灵活表达能力或可能性的短语，需根据上下文判断其积极或中性含义。掌握其固定搭配（+名词/动名词）和语境差异，能更准确地运用该表达。
bookwillingtaboomoldfeatbenevolenceconniveburrdiagnosedgarbanzognarhoningmanageableprotozoalwarehousesaerial surveyair heaterconverter gasget sunburntproduct catalogcygninedeodorizerdioptrydislimnduodenorrhaphyeuhyponeustonintraspecificJanneyknickknackmetasymbol