capa是什么意思，capa的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

capa 是一个西班牙语词汇，在中文中主要含义为斗篷或披风，指一种无袖、通常带有兜帽、披在肩上的宽松外衣。其具体含义和用法可细分为以下几点：

1. 核心含义：斗篷/披风

   • 这是最基础、最常见的含义。它指代一种传统或现代的外衣，用于保暖、防雨或在特定场合（如宗教仪式、节日庆典）穿着。例如：

     "El torero agitó su capa roja ante el toro." (斗牛士在公牛面前挥舞着他的红色斗篷。)

   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Languages) 提供了该词的核心定义。具体可查阅牛津词典西班牙语词条 "capa"。
   • 有效链接： https://languages.oup.com/google-dictionary-es/ (此为牛津在线词典入口，需在站内搜索 "capa")

2. 摄影领域专指：罗伯特·卡帕

   • 在摄影界，"Capa" 常特指罗伯特·卡帕，一位著名的匈牙利战地摄影师（Robert Capa, 1913-1954）。他是玛格南图片社的创始人之一，以其拍摄的西班牙内战、诺曼底登陆等战争照片闻名于世。
   • 来源参考： 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica) 有关于罗伯特·卡帕的详细生平介绍和成就说明。
   • 有效链接： https://www.britannica.com/biography/Robert-Capa

3. 缩写 CAPA：纠正与预防措施

   • 在质量管理体系（如制药、医疗器械、航空等行业）中，CAPA 是Corrective Action and Preventive Action 的缩写，中文译为纠正措施和预防措施。这是一个系统化的过程，用于：
     • 纠正 (Corrective Action)： 消除已发现的不符合项或其他不期望情况的原因。
     • 预防 (Preventive Action)： 消除潜在不符合项或其他潜在不期望情况的原因，防止其发生。
   • 来源参考： 国际标准化组织 (ISO) 的标准，特别是 ISO 13485 (医疗器械质量管理体系) 和 ISO 9001 (质量管理体系) 都明确要求建立和维护 CAPA 系统。美国食品药品监督管理局 (FDA) 的相关法规（如 21 CFR Part 820）也强制要求实施 CAPA。
   • 有效链接：
     • ISO 13485 标准概述：https://www.iso.org/standard/59752.html (需购买或查阅相关章节)
     • FDA 质量体系法规 (含 CAPA)：https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRSearch.cfm?CFRPart=820

“capa” 的核心西班牙语含义是“斗篷”。在特定语境下，它可指代著名战地摄影师罗伯特·卡帕。作为缩写“CAPA”，它代表质量管理中的重要概念“纠正措施和预防措施”。

网络扩展资料

“Capa”是一个多义词，具体含义需根据语境判断，以下是其常见解释：

1.西班牙语中的基本含义

• 名词：指“斗篷、披风”，尤其用于描述斗牛士使用的红色斗篷（）。
• 引申义：可表示覆盖物或层，如“一层糖衣（una capa de azúcar）”“一层油漆（una capa de pintura）”或地质中的“大气层（las capas de la Tierra）”等（）。

2.法语中的相关用法

• 动词变位：可能是动词“caper”（跳跃、覆盖）的变位形式（）。
• 组织缩写：在例句中与“IFAC”“SAFA”并列出现，可能指某协会或机构的缩写（）。

3.英语中的缩写及专业术语

• 质量管理：指“缺陷分析与纠正预防措施”（Corrective Action and Preventive Action），用于企业生产管理（）。
• 组织名称：
  • 中美精神分析联盟（The China American Psychoanalytic Alliance，CAPA）（）；
  • 合格汽车零件协会（Certified Automotive Parts Association），北美非营利组织，认证汽车零件（）。

4.其他领域

• 人名：指战地摄影师罗伯特·卡帕（Robert Capa）（）。
• 电学：法语中可能表示“电容”（capacité）（）。

“Capa”在不同语言和场景下有差异，常见为西班牙语的“斗篷/层”或英语缩写的专业术语。若需进一步区分，建议结合上下文或参考具体领域来源（如）。

别人正在浏览的英文单词...

scarfcrossroadsglarebe faced withfor the most partobeisancebutterflyfishchiledietedgullywasherinterlopedmousetraprefrigerantstartlingcrap outdiving headerfree floatrich experienceseeing eye dogbarytinebipatchcaddicecholesterinuriacocatalystepieugeosynclinefurunclegnathostomatahemocytemawmelarsoprol