candidate for是什么意思，candidate for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

候选人；人选

He's a prime candidate for promotion.

他是最有望获得晋升的人选。

She's the ideal candidate for the job.

她是这项工作最合适的人选。

She's the perfect candidate for the job.

她是这项工作的最佳人选。

He is a candidate for the office of governor.

他是州长的候选人。

He seems a most unlikely candidate for the job.

他似乎是最不适合担任这项工作的人选。

“candidate for”是一个英语短语，主要含义为“某事物的候选人”或“有资格成为某事物的人或物”。其核心用法分为两类：

指人或事物的资格状态
当用于描述人时，表示某人符合特定职位、身份或结果的候选资格。例如：
- 政治领域：She is a strong candidate for the presidency.（她是总统职位的有力候选人）
- 奖项或头衔：This novel is a candidate for the Booker Prize.（这部小说是布克奖的候选作品）
隐含可能性或潜在结果
在抽象语境中，可表达“可能面临某种情况”或“需被考虑的对象”。例如：
- 医学场景：Patients with these symptoms are candidates for surgery.（此类症状患者可能需要手术）
- 负面结果：The old bridge is a candidate for demolition.（这座旧桥可能被拆除）

语法结构：通常接名词或动名词，如“candidate for + 职位/奖项/结果”。需注意语境差异——正面场景（如晋升）强调资格，负面场景（如裁员）则暗示风险。

权威来源参考：牛津英语词典（lexico.com）、剑桥词典（dictionary.cambridge.org）、梅里亚姆-韦氏词典（merriam-webster.com）、柯林斯词典（collinsdictionary.com）。

“Candidate for”是一个英语短语，其核心含义是“作为某职位、身份或目标的候选人/竞争者”，通常用于描述某人或某事物被提名、申请或被视为某个角色、奖项、机会等的潜在选择。以下是详细解析：

职位/角色
- 例：She is a strong candidate for the CEO position.
  （她是CEO职位的强力候选人。）
- 例：He announced himself as a candidate for mayor.
  （他宣布参选市长。）
奖项/资格
- 例：This film is a top candidate for the Best Picture award.
  （这部电影是最佳影片奖的热门候选。）
- 例：Are you a candidate for a scholarship?
  （你有资格申请奖学金吗？）
可能的结果或状态
- 例：Old buildings are candidates for renovation.
  （旧建筑是翻新的潜在对象。）
- 例：This theory is a candidate for further testing.
  （该理论需要进一步验证。）

通过上下文，“candidate for”可灵活用于人、物或抽象概念，核心是表达“针对某目标的可能性”。实际使用时需结合具体场景判断其隐含的竞争性或潜在性。