candidate for是什麼意思，candidate for的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
候選人；人選
例句
He's a prime candidate for promotion.
他是最有望獲得晉升的人選。
She's the ideal candidate for the job.
她是這項工作最合適的人選。
She's the perfect candidate for the job.
她是這項工作的最佳人選。
He is a candidate for the office of governor.
他是州長的候選人。
He seems a most unlikely candidate for the job.
他似乎是最不適合擔任這項工作的人選。
專業解析
“candidate for”是一個英語短語，主要含義為“某事物的候選人”或“有資格成為某事物的人或物”。其核心用法分為兩類：
-
指人或事物的資格狀态
當用于描述人時，表示某人符合特定職位、身份或結果的候選資格。例如：
- 政治領域：She is a strong candidate for the presidency.（她是總統職位的有力候選人）
- 獎項或頭銜：This novel is a candidate for the Booker Prize.（這部小說是布克獎的候選作品）
-
隱含可能性或潛在結果
在抽象語境中，可表達“可能面臨某種情況”或“需被考慮的對象”。例如：
- 醫學場景：Patients with these symptoms are candidates for surgery.（此類症狀患者可能需要手術）
- 負面結果：The old bridge is a candidate for demolition.（這座舊橋可能被拆除）
語法結構：通常接名詞或動名詞，如“candidate for + 職位/獎項/結果”。需注意語境差異——正面場景（如晉升）強調資格，負面場景（如裁員）則暗示風險。
權威來源參考：牛津英語詞典（lexico.com）、劍橋詞典（dictionary.cambridge.org）、梅裡亞姆-韋氏詞典（merriam-webster.com）、柯林斯詞典（collinsdictionary.com）。
網絡擴展資料
“Candidate for”是一個英語短語，其核心含義是“作為某職位、身份或目标的候選人/競争者”，通常用于描述某人或某事物被提名、申請或被視為某個角色、獎項、機會等的潛在選擇。以下是詳細解析：
1.基本含義
- Candidate（名詞）指“候選人、申請人”或“可能被選擇的事物”；for（介詞）表示“為了、針對”。
- 組合後，“candidate for”表示“（某人/某物）是…的候選人/候選對象”，強調目标對象。
2.常見搭配與用法
-
職位/角色
- 例：She is a strong candidate for the CEO position.
（她是CEO職位的強力候選人。）
- 例：He announced himself as a candidate for mayor.
（他宣布參選市長。）
-
獎項/資格
- 例：This film is a top candidate for the Best Picture award.
（這部電影是最佳影片獎的熱門候選。）
- 例：Are you a candidate for a scholarship?
（你有資格申請獎學金嗎？）
-
可能的結果或狀态
- 例：Old buildings are candidates for renovation.
（舊建築是翻新的潛在對象。）
- 例：This theory is a candidate for further testing.
（該理論需要進一步驗證。）
3.同義表達
- Applicant for（更強調主動申請）
- Contender for（強調競争性，如獎項）
- Nominee for（強調被提名，如獎項）
4.注意事項
- 介詞固定搭配：隻能用“for”，而非“of”或“to”。
- 被動與主動：可以是主動參選（如競選職位），或被動被選（如被提名獎項）。
通過上下文，“candidate for”可靈活用于人、物或抽象概念，核心是表達“針對某目标的可能性”。實際使用時需結合具體場景判斷其隱含的競争性或潛在性。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
