Kanariya是什么意思，Kanariya的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

Kanariya（カナリア）的语义解析与文化内涵

一、核心词义与语源

Kanariya（カナリア）是日语中“金丝雀”的音译词，源自葡萄牙语“canário”（意为“来自加那利群岛的鸟”）。其定义包含两层含义：

1. 鸟类学指代：雀形目金丝雀属的小型鸣禽，学名Serinus canaria domestica，以明黄色羽毛和悦耳鸣声著称。
2. 文化隐喻：在艺妓文化中，指代“见习阶段的艺妓”或“新人”，因其需经历严格训练方能“鸣唱”（表演才艺），类比金丝雀从野生到驯化的过程。

二、文化象征与历史背景

1. 矿业安全符号：

   19世纪欧洲煤矿工人携带金丝雀下井，利用其对瓦斯气体的敏感性预警危险。此用途使“Kanariya”衍生出“危险探测器”的隐喻，常见于工业安全文献。

2. 艺妓行业的层级象征：

   在京都祇园等花街文化中，“Kanariya”是艺妓修行初期的称谓，需穿着鲜艳服饰（如黄色振袖），象征其“未成熟状态”。此用法见于日本文化研究机构对传统艺能阶层的记录。

三、现代语境中的延伸

• 流行文化符号：

  日本歌手滨崎步2001年单曲《Kanariya》以金丝雀隐喻“被束缚的自我”，歌词中“牢笼中的歌声”暗喻社会规训与个体自由的冲突（参考《日本流行音乐史》分析）。

• 生态警示标志：

  因金丝雀对环境污染敏感，当代环保领域常用“Kanariya效应”代指早期生态危机信号（例：国际自然保护联盟报告）。

参考资料来源：

1. 日本鸟类学会《日本鸟类大鉴》（学术出版物）
2. 京都传统艺能振兴协会《艺妓文化白皮书》（官方报告）
3. 音乐评论杂志《滚石日本版》滨崎步作品解析（权威媒体）

网络扩展资料

"Kanariya"是日语外来词，源自英语"canary"（金丝雀），在日语中写作「カナリア」。以下是详细解释：

1. 核心词义 指金丝雀这种鸣禽，原产于大西洋的加那利群岛（Canary Islands）。这种鸟类因悦耳鸣声和鲜艳羽毛被广泛作为宠物饲养。

2. 语言特征

   • 发音：[kanaɾija]（日语罗马音）
   • 词源：西班牙语"canario" → 英语"canary" → 日语片假名化

3. 文化应用 常见于文艺作品标题，如：

   • 宇多田光2009年单曲《Canary》（カナリア）
   • 游戏《仙乐传说》主题曲《天空のカナリア》

4. 扩展隐喻 在日语语境中可引申为：

   • 对自由与歌声的象征
   • 煤矿安全检测的代称（因历史上用金丝雀检测瓦斯）

如需查询例句或同反义词，可参考欧路词典的详细解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】