camoufleur是什么意思，camoufleur的意思翻译、用法、同义词、例句

camoufleur英标

英:/''kæməflɜː/ 美:/'ˈkæməflər/

常用词典

专业解析

"Camoufleur"是一个源自法语的词汇，其词根可追溯至意大利语动词"camuffare"（意为“掩盖”或“伪装”）。该词由法语动词"camoufler"（伪装）加上后缀"-eur"（表示职业或行为者）构成，字面含义为“实施伪装的人”。

在语义层面，"camoufleur"具有双重含义：

1. 军事专业术语：特指第一次世界大战期间法国军队中从事伪装工程的专家。他们通过人工布景、迷彩涂料等手段隐藏火炮阵地、战壕等重要军事目标，这一职业随着现代战争形态的发展而被载入军事史。
2. 社会行为描述：在日常语境中，该词引申指代善于隐藏真实意图或情感的人，例如政客通过语言修饰掩盖政策实质，艺术家运用抽象手法模糊作品主题等行为均可归入此类。

法语权威词典《拉鲁斯词典》（Larousse）将其定义为“通过人工手段使物体与周围环境融为一体的操作者”，而《牛津英语词典》则收录了其英语化拼写"camoufleur"，强调该词在跨文化传播中形成的语义泛化现象。

参考资料：

• 法国国家图书馆（BnF）军事档案库
• 《拉鲁斯法语词典》2024版
• 《牛津英语词典》在线版
• 巴黎军事博物馆专题展览说明

网络扩展资料

Camoufleur 是一个源自法语的词汇，具体释义如下：

1.基本词义

• 名词：指擅长伪装或掩饰的专家，常见于军事领域，也延伸至日常语境中的"善于隐藏真实意图的人"。法语中可表示"伪装者"（如纪德在文学作品中的使用），英语则直接译为"伪装专家"（camouflage expert）。

2.发音与词源

• 法语发音：[kamuflœʁ]，英语发音为/'kæməflɜː/。
• 词源：由法语动词 camoufler（伪装、掩饰）衍生而来，词根包含"掩盖"的核心含义。

3.使用场景

• 军事领域：专指通过物理手段（如迷彩、地形利用）隐藏军事目标的专家。
• 文学/日常：比喻性描述善于隐藏真实意图或身份的人，例如纪德作品中用"戏子"类比伪装者的性格。

4.相关词汇辨析

• Camouflet：易混淆词，表示"侮辱"或"地下爆炸"，与伪装无关。
• Camoufler：动词形式，指具体伪装动作，如"用油漆伪装武器"或"掩饰意图"。

若需更详细的词态变化或例句，可参考法语词典或军事术语手册。

别人正在浏览的英文单词...

helmetidentificationoverseasinvolvedemandingsyndromeassimilatedcolourlesslimberslogoohhoptimizedstopperat cross purposescomparable dataethyl ketonemuch betteroptical lenssmoke plumesocket headafterschancreemprisehattenheldwaterjaconetkinometerManganmuscovitemegacephalousracemization