
美:/'əˈsɪməleɪtɪd/
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
吸收
These changes were gradually assimilated into everyday life.
这些改变逐渐渗进了日常生活。
Immigrants have been successfully assimilated into the community.
外来移民顺利地融入当地社会。
What we eat is assimilated into our systems.
人们吃的东西被吸收到身体里去。
Some foods are assimilated more easily than others.
有些食物比另一些食物容易吸收。
The community assimilated persons of many nationalities.
这个社会同化了许多不同国籍的人。
"assimilated"是动词"assimilate"的过去分词形式,主要包含三层含义:
1. 生物吸收过程 指生物体将摄入的营养物质转化为自身组织的过程。例如人体肠道将食物分解后,营养成分被小肠绒毛吸收进入血液。该词源自古拉丁语"assimilare",原意为"使相似"。
2. 语言同化现象 在语言学中特指相邻音素发生的语音变化。如英语中"in-"前缀在"impossible"中受后续/p/音影响变为"im-",体现发音器官为方便连读产生的同化过程。
3. 社会文化适应 社会学范畴指少数群体主动或被动接受主流文化的过程,包含语言习得、价值观内化等维度。例如移民通过学习当地语言、参与社区活动实现文化适应,该过程常涉及双向的文化元素交融。
在认知心理学领域,该词还用于描述个体将新信息整合到已有认知结构中的学习机制,与皮亚杰提出的认知发展理论密切相关。
“Assimilated”是动词assimilate 的过去式和过去分词形式,其核心含义包括以下方面:
吸收、消化
指将外部物质或信息转化为自身的一部分。例如:
同化
强调使不同事物变得相似或融入整体,常见于社会、文化或语言场景:
通过以上分析可以看出,“assimilated”既可用于具体物质吸收,也可用于抽象的文化或认知层面的融合(综合)。
【别人正在浏览】