calling for是什么意思，calling for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

要求

The commission is calling for a global ban on whaling.

*********要求全球禁止捕鲸。

The president is calling for spending restraints in some areas.

该总统要求在一些领域限制开支。

They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.

他们站在人道主义立场要求释放人质。

He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.

他公开抨击了那些一直要求秘密投票提名的人。

He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.

他回复说*********已经通过要求完全撤军的两项重大决议。

|requirement/do/desire/need/demande;要求

"Calling for" 是一个常用的英语短语动词，主要有两层核心含义，具体含义取决于上下文：

公开要求；呼吁；号召：
- 这是最常见的意思。指公开地、正式地或强烈地要求某事发生或要求某人做某事。
- 它强调的是一种主动的、带有诉求性质的行为，通常希望得到回应或行动。
- 例句：
  - The protesters arecalling for the government to resign. (抗议者呼吁政府辞职。) [来源：牛津词典]
  - The opposition party iscalling for an investigation into the scandal. (反对党要求对丑闻进行调查。) [来源：剑桥词典]
  - The recipecalls for two eggs. (这个食谱要求用两个鸡蛋。) (这里指“要求/需要”某种成分)
需要；有必要：
- 指某种情况或事件使得某事物成为必要或适宜。这种情况下，“calling for” 更侧重于客观条件的要求，而非主观的诉求。
- 例句：
  - This difficult situationcalls for careful thought and decisive action. (这种困难的局面需要深思熟虑和果断行动。) [来源：柯林斯词典]
  - The sunny weathercalls for sunglasses and a hat. (晴朗的天气需要戴太阳镜和帽子。) [来源：韦氏词典]

关键点

同义词参考：

权威来源参考：

“Calling for”是动词短语“call for”的现在分词形式，主要包含以下三层含义及用法：

需要/要求
表示某种情况或问题需要特定的行动、解决方案或条件。
▸ 例句：The situation is calling for immediate intervention.（当前形势需要立即干预。）
▸ 搭配：call for patience/action/reform（需要耐心/行动/改革）
公开呼吁/号召
用于表达对公众或特定群体的正式请求或主张。
▸ 例句：Activists are calling for stricter environmental policies.（环保人士呼吁制定更严格的环境政策。）
▸ 典型场景：政治声明、社会运动、组织倡议。
值得/应得
强调某种反应或情绪是合理或必然的。
▸ 例句：His bravery calls for admiration.（他的勇敢值得钦佩。）

与“call on”的区别：
“call on”侧重拜访某人或直接请求某人做某事（后接人作宾语），而“call for”强调对抽象事物的需求或倡导（后接事物）。
▸ 对比：
- The teachercalled on students to answer.（老师点名让学生回答。）
- The reportcalls for better funding.（报告要求增加资金。）

如需更多例句或扩展用法，可参考牛津词典或新东方在线词典。