
n. (Caire)人名;(法)凯尔;(意)卡伊雷
Caire(法语形式:Le Caire)是法语中对埃及首都开罗(Cairo)的特定称谓,源自阿拉伯语名称"Al-Qāhirah"(القاهرة)。该词在历史、地理和文化领域具有多重含义:
地理名称
Caire作为开罗的法语转写,特指尼罗河三角洲顶端的千年古城。该城由法蒂玛王朝于公元969年建立,现为非洲最大都会区之一。其阿拉伯语原名"Al-Qāhirah"意为"胜利者之城",源于建城时观测到火星(阿拉伯语称"Al-Qāhira")升起的星象预兆。
历史文献中的专称
在16-19世纪的欧洲文献中,Caire常指代奥斯曼帝国统治下的埃及行政中心。法国学者Volney在1787年著作《埃及与叙利亚之旅》中详细记载了当时Caire的城市结构与商业地位。
现代法语语境
当代法语使用者仍沿用"Caire"作为开罗的正式名称,如法国外交部官网在埃及国家介绍中明确标注:"La capitale est Le Caire"(首都是开罗)。
词源延伸
该词衍生出法语形容词"cairote",用于描述与开罗相关的事物。法国国家科学研究中心(CNRS)在近东文明研究项目中,将开罗伊斯兰老城区建筑称为"architecture cairote"。
特殊用法
在航海术语中,"Caire"曾作为地中海东部航线的方位参照点。19世纪法国海军地图标注的"Route du Caire"特指亚历山大港至开罗的尼罗河航运通道。
“Caire”在不同语言和语境中的含义如下:
法语中的专有名词
“Caire”是法语中对埃及首都开罗(Cairo)的称呼,通常写作“Le Caire”。在法语语法中,城市名称前一般使用介词“à”,例如“aller au Caire”(去开罗)。
英语中的拼写差异
英语中开罗的标准拼写为Cairo,而“Caire”可能是拼写变体或法语直译。作为专有名词,它仅指代城市,无其他引申含义。
语法注意事项
在法语中,城市名称的阴阳性通常依据习惯而非严格规则。例如,巴黎(Paris)习惯用阴性形容词(如“Paris est belle”),但开罗(Le Caire)因冠词“Le”为阳性,可能影响相关形容词搭配。
“Caire”是法语中“开罗”的专有名词,需注意其冠词和介词用法(如“au Caire”)。英语中对应的拼写为“Cairo”,无其他含义延伸。如需发音或更多语法细节,建议参考权威法语词典或学习资料。
kinsmanbalmyconvection zoneextraneousgnawingpolyglotmatrontympanumasterisksbesottedbesottingdisapprovalplaylandpuffinessRobertWORattractive designshigh definitionMerry Christmasshear ratewheat flourargyriacallosedebushepatoenterostomyhepteneincontrovertiblyLuxemburgmegasweepmetaquartzite