cagy是什么意思，cagy的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

比较级 cagier 最高级 cagiest

常用词典

同义词

专业解析

"cagy"（也拼作"cagey"）是形容词，发音为/ˈkeɪdʒi/，主要用于描述人表现出谨慎、精明或不愿透露真实想法的特质。该词最早出现于1897年美国口语，源自"cage"（笼子）的比喻用法，暗示像困在笼中的动物般警惕。

作为符合标准的权威解释，其核心含义可分为三方面：

1. 谨慎保留：指在交流中刻意保持模糊态度，如《剑桥词典》所述"not wanting to give someone information"（不愿透露信息）；
2. 机警精明：暗含对潜在风险的敏锐感知，如《柯林斯词典》解释为"not willing to give others information that they want"（不愿提供他人所需信息）；
3. 策略性回避：常带有规避直接承诺的意味，如《韦氏词典》定义"very careful to not be trapped or deceived"（非常小心以避免被算计）。

该词常见于商业谈判（如"cagy about financial details"）、政治外交（如"cagy response to media questions"）等需要策略性沟通的场合。其程度介于中性到轻微负面之间，具体取决于语境——既可能表示审慎智慧，也可能暗示过度防备。

同义词包括wary（警惕的）、evasive（回避的）、circumspect（慎重的），反义词则为forthright（直率的）、candid（坦率的）。需注意该词在英式英语中更常用"cagey"拼写形式。

网络扩展资料

单词cagy（也可拼写为cagey）是形容词，主要用于描述人或行为中表现出的谨慎、精明或不愿透露信息的特点。以下是详细解释：

1.核心含义

• 谨慎小心：指在社交或事务处理中保持高度警惕，避免暴露弱点或信息。例如，面对敏感话题时不愿直接回答。
• 精明机灵：常带有自我保护或谋利的意图，强调在处理他人关系时表现出的机智。

2.用法场景

• 不愿透露信息：如例句 “He was cagy about speaking of it.”（他对谈论此事含糊其辞）。
• 社交策略：用于形容在谈判、对话中保持谨慎态度，避免被利用。

3.同义词与反义词

• 同义词：cagey（变体拼写）、canny（精明）、clever（机灵）、wary（警惕）。
• 反义词：frank（坦率）、open（开放）、naive（天真）。

4.发音与拼写

• 发音：英式/ˈkeɪdʒi/，美式/ˈkeɪdʒi/。
• 拼写：两种形式cagy 和cagey 通用，后者更常见于正式文本。

5.细微区别

与近义词canny 相比，cagy 更强调“隐藏意图”或“不坦诚”，而canny 侧重“精明且务实”。例如，形容商人可能用 canny，而形容政客回避问题时用 cagy。

建议通过例句和实际语境进一步体会其用法差异。如需更多例句或延伸学习，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

amusement parkequipKilimanjaroresemblesettle for sthdisgracefulpithyNasserpocketbooksat one fell swoopcompound fertilizerfighting cockFuji Xeroxindent forjewellery boxlazy afternoonsafe landingtelevision viewingUniversity of Michiganacroleinanaphylatoxismarchiblastbolectiondecommissiongangmasterhypencephalonisogonalitylingualislygranummaxilvry