
n. (Cadran)人名;(法)卡德朗
This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran.
这支巡逻队刚走过钟面街下面的弯曲巷道和三条死胡同。
Cadran是一个源自法语的词汇,其核心含义指“带有刻度的圆形盘面”,在不同领域有具体应用。以下是详细解释:
1. 钟表与时间测量领域
在传统钟表学中,cadran指钟表、手表或日晷的表盘,用于显示时间刻度。例如,日晷的“cadran solaire”通过阴影投射在刻度盘上指示时间(参考:法国国家图书馆数字馆藏《古代计时器图解》)。现代机械表的表盘设计也沿用该术语,欧洲钟表协会将其定义为“承载时间标识的平面部件”(来源:欧洲钟表技术标准文件)。
2. 工程技术领域
在测量仪器中,cadran指仪表刻度盘,如压力表、速度计的数值显示界面。法国国家工业技术词典记载,该词在19世纪蒸汽机革命时期被广泛用于工业仪表描述(来源:法兰西学术院技术术语数据库)。
3. 天文与导航领域
天文仪器中的赤道仪刻度盘被称为“cadran équatorial”,用于定位天体坐标。法国巴黎天文台1636年建造的巨型日晷,其大理石基座仍保留“cadran méridien”(子午线刻度盘)的原铭文(参考:巴黎天文台官网历史档案)。
词源学补充
该词源自拉丁语“quadrans”(四分之一),最初指罗马日晷的四分之一圆盘,后经古法语演变形成现代拼写。语言学家Émile Littré在《法语历史词典》中标注其首次书面记录出现在12世纪(来源:法国国家科学研究院词源数据库)。
Cadran 是法语名词,主要含义包括以下方面:
钟表或仪器的盘面
指钟表、仪表等设备的显示面,如钟表盘()、气压计刻度盘()或温度计标度盘()。例句:
Les heures de ce cadran ne sont pas bien marquées.(这个表盘的时间标记不清晰。)
电话拨号盘
传统电话机上用于拨号的旋转圆盘()。
日晷(Cadran solaire)
特指通过太阳投影计时的日晷仪()。
词源与派生
词根为 cadr(正方形)加后缀 -an,可能与“方形刻度”相关()。派生词如 cadranure(木纹方向)则用于其他领域()。
常见搭配:
如需更完整的例句或专业用法,可参考法语词典来源(如、2、4)。
thanattemptdocumentstrike upmaitre d'hotelconjecturemunchrestitutionauguropticsinrushstomalunhealthierwatercrafta large sum ofbecome accustomed tobeyond endurancebill fordegree of finenessex gratiaporous structureservice interruptiontransient processutility modelwage systemcatterydioritejinglyjumpovermalate