
英:/'ˌrestɪˈtjuːʃn/ 美:/'ˌrestɪˈtuːʃn/
恢复
GRE,GMAT,SAT
n. 恢复;赔偿;归还
I am demanding the restitution of my wallet.
我要求归还我的钱包。
This book is the restitution of what I have lost.
这本书是对我所失去的东西的补偿。
The restitution is determined by material properties and geometric shape.
弹力系数由材料性质和几何外形决定。
The victims are demanding full restitution.
受害人要求全额赔偿
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.
为了结此案,莫尔肯已同意赔偿。
The victims are demanding full restitution.
这些受害人要求全额赔偿。
When a defendant is sentenced to the D.O.C., the court must fix the amount of restitution on the mittimus.
当被告被判处宽限日期时,法院必须将赔偿额固定在收监令上。
The village is divided over the land restitution.
这个村落也因为土地的归还而发生了分歧。
Restitution is more important than retribution.
赔偿比惩罚重要。
coefficient of restitution
恢复系数;回弹系数
n.|recovery/satisfaction/retrieval/renewal/return;恢复;赔偿;归还
Restitution 是一个法律和普通用语中均有重要含义的词汇,其核心概念围绕着恢复原状、归还或赔偿损失。以下是其详细解释,侧重于不同语境下的应用:
在法律领域,restitution 最核心的含义是要求不当得利者将其获得的利益返还给受损方,或者赔偿因其行为(尤其是侵权行为或违约行为)给他人造成的损失,目的是使受损方恢复到损害发生前的状态(status quo ante)。这区别于单纯惩罚行为人的损害赔偿(damages)。
不当得利返还:
侵权或违约导致的赔偿:
在日常用语中,restitution 的含义更侧重于归还被拿走的东西或恢复被破坏的状态。
归还财产:
恢复原状:
无论是法律还是普通语境,restitution 的核心思想都是“恢复原状”。在法律上,它特指一种旨在纠正不当得利或赔偿特定损失的衡平法或法定救济方式,使受损方恢复到权益未被侵害前的状态。在更广泛的用法中,它指将物品归还给原主或修复受损的事物。其本质在于纠正错误,恢复平衡。
“Restitution”是一个多义词,主要含义涉及法律、物理和医学等领域。以下是其核心解释及相关扩展:
归还/归还原主
指将被盗、丢失或非法占有的物品归还给合法所有者。例如:
“the restitution of land seized”(归还被没收的土地)
“归还赃物等”
恢复原状
在法律或日常语境中,表示将事物恢复到原有状态。例如:
“恢复被损坏的黏膜”
“恢复原状是法律责任”
经济赔偿
通常指通过金钱补偿损失或伤害。例如:
“受害者要求全额赔偿”
“支付赔偿金以弥补损失”
物理学
指碰撞中动能恢复的程度,常用术语“恢复系数”(coefficient of restitution)。公式为:
$$
e = frac{v_2 - v_1}{u_1 - u_2}
$$
其中,( e )为恢复系数,( v )和( u )分别表示碰撞后和碰撞前的速度。
医学
如“转回胎头”(胎儿头部位置调整的操作术语)。
如需更完整信息,可参考新东方在线词典或柯林斯高阶词典等权威来源。
【别人正在浏览】