strike up是什么意思，strike up的意思翻译、用法、同义词、例句

strike up英标

美:/'straɪk ʌp/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Strike Up 的详细中文解释

“Strike up” 是一个英语动词短语，其核心含义是“开始（某事），尤指主动地或临时性地”。它的具体用法和含义会根据搭配对象的不同而有所侧重，主要分为以下几个方面：

1. 开始（对话、交谈、友谊等关系）：

   • 这是最常见的用法之一。它强调主动发起 一段对话、认识或友谊。
   • 例句： “It’s easy to strike up a conversation with him at parties.” (在聚会上很容易和他聊起来。) / “They struck up a friendship during the conference.” (他们在会议期间建立了友谊。)
   • 隐含意义： 通常指轻松、非正式或偶然地开始交流或关系。

2. 开始演奏（音乐）：

   • 特指乐队、管弦乐队或音乐家开始演奏 一首乐曲。
   • 例句： “The band struck up a lively tune as the bride entered.” (新娘入场时，乐队奏起了一首欢快的曲子。) / “Strike up the band!” (乐队开始演奏！ - 常用指令)
   • 隐含意义： 常用于正式或喜庆场合音乐的起始。

3. 建立、开始（某种联系或关系）：

   • 这个用法与第一个类似，但可能更侧重于建立 某种联系，有时带有“临时”或“快速建立”的意味。
   • 例句： “He struck up an acquaintance with a local artist.” (他和一位当地艺术家结识了。) / “The two companies struck up a partnership.” (两家公司建立了合作关系。)

总结关键点：

• 主动性： “Strike up” 强调主体主动发起或开始某个行为。
• 起始点： 它描述的是某个活动（尤其是交谈、音乐、关系）的开端。
• 语境关联： 其具体含义高度依赖于搭配的宾语（如 conversation, friendship, tune, band, acquaintance, partnership）。
• 非正式/临时性： 尤其在指人际关系时，常带有轻松、偶然或非长期承诺的意味（当然也可以用于更正式的合作）。

来源参考： 由于当前无法获取实时有效的特定网页链接来引用，以下解释基于权威英语词典和语言资源对 “strike up” 短语的通用定义和用法共识，例如牛津高阶英汉双解词典、剑桥词典、柯林斯词典等对动词短语 “strike up” 的标准释义。这些资源普遍收录并详细解释了该短语的上述含义。

网络扩展资料

"Strike up" 是一个英语动词短语，常见用法和含义如下：

核心释义

1. 开始演奏/演唱
   指乐队或歌手突然开始表演，通常带有即兴或非正式意味。

   例句：The band struck up a lively tune as the guests arrived.
   （宾客到达时，乐队开始演奏欢快的曲子。）

2. 主动发起（对话/关系）
   表示主动开启一段交流或建立联系，常用于非正式社交场景。

   例句：She struck up a conversation with a stranger at the café.
   （她在咖啡馆与陌生人攀谈起来。）

语法特性

• 及物动词短语：需接宾语（如 conversation, friendship, tune）。
• 时态变化：过去式及过去分词均为struck up，无 striked up 形式。

发音与搭配

• 发音：英式 /straɪk ʌp/，美式相同。
• 常见搭配：
  • Strike up a friendship（建立友谊）
  • Strike up the band（示意乐队开始演奏）

同义词扩展

• 音乐场景：start playing, launch into
• 社交场景：initiate, begin, commence

注意区分

• 与 "strike" 的区别：单独使用 "strike" 时多指“罢工”或“击打”，需通过上下文判断。

可通过具体语境选择合适含义。如需更多例句，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】