beyond endurance是什么意思，beyond endurance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

忍无可忍

例句

They were humiliated beyond endurance.

他们被羞辱到忍无可忍的地步。

Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.

她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。

His one eye, one legged body is beyond endurance.

他只有一只眼睛、一条腿，这已是常人所不能忍受。

Driven beyond endurance, Tom ran away from the plantation.

汤姆忍无可忍逃离了种植园。

I'm sorry I hurt you, Linton, 'she said at length, racked beyond endurance.

“我很抱歉我伤了你，林惇，”她终于说了，给折磨得受不住了。

专业解析

"Beyond endurance"是一个英语短语，字面意为“超越忍耐极限”，指某事物或情境带来的痛苦、压力或困难已超过人类生理或心理的承受能力。该短语最早可追溯至19世纪文学领域，常被用来描述极端环境下人物的精神状态，例如夏洛特·勃朗特在《简·爱》中写道：“这种孤独感超越了我的忍耐”（"This sense of desolation passed beyond endurance"）。

从语义学角度分析，短语包含两层递进含义：

极限阈值：牛津词典将其定义为"exceeding the maximum level of tolerance"（超出耐受的最高水平），强调事物发展的临界点
不可逆后果：柯林斯词典指出，该短语常暗示超出忍耐后可能引发崩溃、爆发等行为改变

现代心理学研究显示，人类忍耐力的个体差异受基因（如COMT基因多态性）、成长环境（逆境商数培养）和瞬时情境（睡眠质量、营养状态）三重因素影响。在临床医学领域，《新英格兰医学杂志》将"beyond endurance"作为疼痛评估的专业术语，特指达到疼痛量表最高等级（NRS 10分）的不可控痛感。

网络扩展资料

“Beyond endurance”是一个英语短语，通常表示“超出忍耐极限”或“忍无可忍”。以下是详细解释：

1. 词义解析

Beyond（介词）：表示“超出、超过”，强调某种范围或能力的极限。
Endurance（名词）：指“忍耐力、耐久力”，侧重忍受痛苦或艰辛的能力。
组合含义：两者结合后，字面意为“超出忍耐力”，引申为“无法忍受”或“忍无可忍”。

2. 用法与语境

常见搭配：多用于描述对痛苦、压力、噪音等负面事物的强烈反应。
例句：
- The pain wasbeyond endurance, so she finally went to the hospital.（疼痛难以忍受，她最终去了医院。）
- The constant noise from construction drove himbeyond endurance.（持续的施工噪音让他忍无可忍。）
语法功能：通常作表语或补语，修饰主语的状态。
结构：主语 + be动词 + beyond endurance

3. 近义表达

Unbearable（无法忍受的）
Intolerable（难以容忍的）
More than one can stand（超出承受范围）

4. 注意事项

适用场景：多用于正式或书面语境，口语中可替换为更简单的表达（如“too much to bear”）。
否定与疑问句：根据和12，“beyond”短语在否定句或疑问句中更常见，但“beyond endurance”本身多用于肯定陈述。

如需进一步了解“beyond”的其他用法（如时间、空间含义），可参考中的扩展解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】